<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://nouvelles.microsoft.ca/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Nouvelles affaires</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/default.aspx</link><description /><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 (Debug Build: 30417.1769)</generator><item><title>Le maire de Toronto s'associe à Microsoft Canada pour mettre en place des centres ProTech Media dans trois autres quartiers prioritaires appelant l'investissement</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/08/18/le-maire-de-toronto-s-associe-224-microsoft-canada-pour-mettre-en-place-des-centres-protech-media-dans-trois-autres-quartiers-prioritaires-appelant-l-investissement.aspx</link><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 07:49:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:687</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=687</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/08/18/le-maire-de-toronto-s-associe-224-microsoft-canada-pour-mettre-en-place-des-centres-protech-media-dans-trois-autres-quartiers-prioritaires-appelant-l-investissement.aspx#comments</comments><description>&lt;p align="center"&gt;&lt;i&gt;Les jeunes r&amp;eacute;sidants d&amp;#39;Eglinton East-Kennedy Park, de Malvern et de &lt;/i&gt;&lt;i&gt;Weston-Mount Dennis&lt;/i&gt; &lt;i&gt;pourront bient&amp;ocirc;t b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier d&amp;#39;une formation gratuite en art num&amp;eacute;rique et en technologie des nouveaux m&amp;eacute;dias.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mississauga (Ont.), le 10 ao&amp;ucirc;t 2009 - &lt;/b&gt;Conjointement avec le maire de Toronto, M.&amp;nbsp;David&amp;nbsp;Miller, &lt;a href="http://www.microsoft.com/en/ca/default.aspx"&gt;Microsoft Canada&lt;/a&gt; annon&amp;ccedil;ait aujourd&amp;#39;hui l&amp;#39;&amp;eacute;tendue de son fameux programme &lt;a href="http://citizenship.microsoft.ca/articles/archive/2009/02/11/unlimited-potential-community-technology-skills-cts-program.aspx"&gt;ProTech Media Centre&lt;/a&gt; &amp;agrave; trois nouveaux quartiers cibl&amp;eacute;s par la ville pour accueillir l&amp;#39;investissement. L&amp;#39;annonce a eu lieu lors de l&amp;#39;inauguration du centre ProTech Media de Kennedy-Eglinton, qui se trouve dans la Toronto Public Library du quartier, situ&amp;eacute;e au 2380 Eglinton Avenue East.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ProTech offre de la formation en art num&amp;eacute;rique ainsi qu&amp;#39;en technologie informatique. L&amp;#39;initiative a pris une ampleur consid&amp;eacute;rable gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; Microsoft Canada, soit par l&amp;#39;entremise de sa subvention d&amp;#39;un million de dollars li&amp;eacute;e au projet CTS (&lt;a href="http://www.microsoft.com/About/CorporateCitizenship/US/CommunityInvestment/CommunityTechSkills.mspx"&gt;Unlimited Potential Community Technology Skills&lt;/a&gt;), de son programme d&amp;#39;enseignement num&amp;eacute;rique et des technologies qu&amp;#39;elle a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es. La ville de Toronto chapeaute aussi ProTech par l&amp;#39;interm&amp;eacute;diaire de son fonds d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux occasions de partenariat (Partnership Opportunities Legacy Fund), dont les 13&amp;nbsp;millions de dollars seront investis dans 13&amp;nbsp;quartiers dits prioritaires. De plus, les sommes de financement sont renflou&amp;eacute;es gr&amp;acirc;ce aux collectes de fonds men&amp;eacute;es par des groupes parall&amp;egrave;les qui se consacrent au bien social des jeunes et &amp;agrave; la mise en place d&amp;#39;infrastructures de loisirs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les centres ProTech Media fournissent &amp;agrave; leur client&amp;egrave;le juv&amp;eacute;nile un acc&amp;egrave;s gratuit aux domaines de pointe, y compris les technologies num&amp;eacute;riques qui touchent l&amp;#39;animation, la conception Web, la photographie ainsi que le montage audio et vid&amp;eacute;o. Quant aux programmes &amp;eacute;ducatifs &amp;eacute;labor&amp;eacute;s par Microsoft, ils visent &amp;agrave; promouvoir des choix de carri&amp;egrave;re int&amp;eacute;ressants dans le domaine des nouveaux m&amp;eacute;dias et &amp;agrave; favoriser l&amp;#39;apprentissage d&amp;#39;habilet&amp;eacute;s informatiques de m&amp;ecirc;me que l&amp;#39;expression cr&amp;eacute;ative en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le nouveau centre suit les traces de celui de &lt;a href="http://citizenship.microsoft.ca/articles/archive/2009/07/17/everyday-heroes-melodie-downey-director-rexdale-protech-media-centre.aspx"&gt;Rexdale&lt;/a&gt;, qui a ouvert ses portes dans Jamestown en juillet&amp;nbsp;2007. Mentionnons que ce dernier jouit d&amp;#39;une immense popularit&amp;eacute; depuis son ouverture. En effet, il s&amp;#39;est attir&amp;eacute; plus de 1&amp;nbsp;000 inscriptions et a re&amp;ccedil;u quelque 9&amp;nbsp;600&amp;nbsp;visites r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;es de jeunes fid&amp;egrave;les. L&amp;#39;implantation d&amp;#39;autres centres ProTech dans les quartiers de Malvern et de Weston-Mount Dennis est actuellement en pr&amp;eacute;paration, et demeure pr&amp;eacute;vue dans un avenir rapproch&amp;eacute;.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les collaborateurs du centre de Kennedy-Eglinton, on compte les services communautaires&lt;a href="http://www.tropicanacommunity.org/main/home.html"&gt; Tropicana&lt;/a&gt;, la Ville de Toronto, la &lt;a href="http://www.torontopubliclibrary.ca/"&gt;Toronto Public Library&lt;/a&gt; et le &lt;a href="http://www.centennialcollege.ca/"&gt;Coll&amp;egrave;ge Centennial&lt;/a&gt;. Tropicana agit &amp;agrave; titre de fiduciaire de la subvention et veille au bon d&amp;eacute;roulement des op&amp;eacute;rations au quotidien. Quant &amp;agrave; la Ville de Toronto, elle a financ&amp;eacute; la construction de locaux neufs, confi&amp;eacute;s &amp;agrave; la supervision de la biblioth&amp;egrave;que Kennedy-Eglinton qui les abrite. Enfin, le Coll&amp;egrave;ge Centennial contribue au d&amp;eacute;veloppement des programmes offerts par le centre, en recrutant par ailleurs des b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles qui assument les r&amp;ocirc;les de mentors ou de coordonnateurs des ateliers multim&amp;eacute;dias.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;T&amp;eacute;moignages&amp;nbsp;: &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Voil&amp;agrave; un parfait exemple de partenariat public-priv&amp;eacute;. Deux groupes qui s&amp;#39;allient en vue de fournir des solutions novatrices pour am&amp;eacute;liorer les quartiers prioritaires de Toronto&amp;nbsp;&amp;raquo;, d&amp;eacute;clare le maire Miller. &amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;#39;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des jeunes du quartier depuis le d&amp;eacute;but s&amp;#39;est av&amp;eacute;r&amp;eacute; d&amp;#39;une grande importance, et nous esp&amp;eacute;rons que beaucoup d&amp;#39;autres encore passeront la porte de Protech. Les possibilit&amp;eacute;s de cr&amp;eacute;ation et les habilet&amp;eacute;s &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper pour ceux qui visent une carri&amp;egrave;re professionnelle sont infinies.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le succ&amp;egrave;s retentissant du centre de m&amp;eacute;dias ProTech Rexdale dans Jamestown constitue une source de motivation, &amp;agrave; la fois pour Microsoft Canada, la Ville de Toronto et nos partenaires communautaires, &amp;agrave; aller de l&amp;#39;avant en implantant le programme dans autres trois quartiers&amp;nbsp;&amp;raquo;, explique Eric Gales, le pr&amp;eacute;sident de Microsoft Canada. &amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes &amp;agrave; une &amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les jeunes baignent constamment dans la technologie, qui s&amp;#39;immisce dans tous les aspects du quotidien. En leur donnant acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un enseignement ax&amp;eacute; sur les technologies, nous satisfaisons leur curiosit&amp;eacute; et encourageons la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;, dans l&amp;#39;espoir de susciter chez eux l&amp;#39;envie d&amp;#39;en faire une carri&amp;egrave;re.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Tropicana est ravie de prendre part &amp;agrave; cette aventure. Nous envisageons le centre ProTech Media de Kennedy-Eglinton ProTech comme un point de rencontre pour les jeunes de la communaut&amp;eacute; &amp;raquo;, s&amp;#39;exclame Sharon Shelton, directrice de Tropicana Community Services. &amp;laquo;&amp;nbsp;De nos jours, beaucoup de jeunes d&amp;eacute;montrent un vif int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour la technologie. Le centre nous offre une belle occasion de nous brancher sur la jeunesse et d&amp;#39;alimenter une curiosit&amp;eacute; ou des passions qui pourraient se transformer un jour en carri&amp;egrave;re ou simplement en loisir exaltant.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous avons &amp;eacute;t&amp;eacute; flatt&amp;eacute;s d&amp;#39;apprendre que les jeunes du quartier voulaient voir la biblioth&amp;egrave;que abriter le nouveau centre Protech de Kennedy-Eglinton&amp;nbsp;&amp;raquo; dit Jane Pyper, biblioth&amp;eacute;caire. &amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;#39;est agr&amp;eacute;able de constater que la biblioth&amp;egrave;que, en tant que lieu de rassemblement pour la communaut&amp;eacute;, a la capacit&amp;eacute; d&amp;#39;engager les jeunes dans des activit&amp;eacute;s enrichissantes qui leur permettent de d&amp;eacute;velopper toutes sortes d&amp;#39;aptitudes et d&amp;#39;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts, en plus de les amener &amp;agrave; parfaire leur &amp;eacute;ducation et &amp;agrave; exploiter leur cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le Coll&amp;egrave;ge Centennial a longtemps &amp;eacute;t&amp;eacute; la pierre angulaire des projets communautaires dans la r&amp;eacute;gion de Scarborough, et je suis contente que nous participions aussi &amp;agrave; cette excellente initiative visant &amp;agrave; fournir de nouvelles connaissances aux jeunes des environs dans le domaine du multim&amp;eacute;dia&amp;nbsp;&amp;raquo;, d&amp;eacute;clare Ann Buller, PDG du Coll&amp;egrave;ge Centennial. &amp;laquo;&amp;nbsp;Je suis particuli&amp;egrave;rement heureuse de voir nos propres &amp;eacute;tudiants en communications et cr&amp;eacute;ation mettre s&amp;eacute;rieusement la main &amp;agrave; la p&amp;acirc;te en coordonnant les ateliers et en devenant des mentors pour ces jeunes gens int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s. L&amp;#39;apprentissage est encore plus stimulant quand il se transmet d&amp;#39;&amp;eacute;gal &amp;agrave; &amp;eacute;gal. &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Faits saillants&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; Le premier centre de m&amp;eacute;dias ProTech a vu le jour dans Rexdale en juillet 2007.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; Les centres ProTech initient les jeunes de 13&amp;nbsp;&amp;agrave; 24 ans aux arts num&amp;eacute;riques par l&amp;#39;entremise de logiciels multim&amp;eacute;dias et d&amp;#39;un programme d&amp;#39;enseignement d&amp;eacute;fini. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; Bien que les cours soient adapt&amp;eacute;s aux besoins particuliers des &amp;eacute;tudiants, chaque centre offre un cours d&amp;#39;introduction &amp;agrave; la conception de page Web et aux m&amp;eacute;dias num&amp;eacute;riques, &amp;agrave; savoir la photo, la vid&amp;eacute;o et le son.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; L&amp;#39;inscription aux programmes est gratuite et illimit&amp;eacute;e. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; Fort de son succ&amp;egrave;s dans Rexdale depuis 2007, le projet s&amp;#39;&amp;eacute;tend &amp;agrave; trois quartiers prioritaires appelant l&amp;#39;investissement&amp;nbsp;: Eglinton East-Kennedy Park, Malvern et Weston-Mount Dennis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; &amp;Agrave; ce jour, Microsoft Canada a consacr&amp;eacute; de plus de 1,5 million au bon fonctionnement du projet. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; Le programme est soutenu par les subventions CTS. Au Canada, 4 millions de dollars ont &amp;eacute;t&amp;eacute; accord&amp;eacute;s &amp;agrave; la mise en marche des projets CTS (y compris ProTech) &amp;agrave; diverses organisations dont&amp;nbsp;: &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;o &lt;a href="http://www.microsoft.com/canada/fr/media/releases/2002_04_17.mspx"&gt;Clubs gar&amp;ccedil;ons et filles du Canada&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;o Coll&amp;egrave;ge Fronti&amp;egrave;re de Toronto - Programme &lt;a href="http://www.microsoft.com/canada/media/releases/2004_07_22.mspx"&gt;&lt;i&gt;Beat the Street&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;o Dixon Hall (Toronto)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;o &lt;a href="http://www.microsoft.com/canada/media/releases/2006_02_22.mspx"&gt;Manitoba E-Association&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;o Projet LOCUS (Vancouver) &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;o &lt;a href="https://www.microsoft.com/canada/media/releases/2006_11_18.mspx"&gt;JobStart&lt;/a&gt; (Toronto)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;gt; La Ville de Toronto chapeaute le programme ProTech par l&amp;#39;interm&amp;eacute;diaire de son fonds d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux occasions de partenariat (Partnership Opportunities Legacy Fund), une initiative lanc&amp;eacute;e en 2007 par le maire Miller et le Conseil municipal, qui ont convenu d&amp;#39;accorder 13&amp;nbsp;millions de dollars en financement d&amp;#39;amor&amp;ccedil;age, sur une p&amp;eacute;riode de quatre&amp;nbsp;ans, &amp;agrave; 13&amp;nbsp;quartiers prioritaires. Cet investissement vise &amp;agrave; encourager une participation financi&amp;egrave;re &amp;eacute;quivalente de la part d&amp;#39;autres organismes vou&amp;eacute;s au bien social des jeunes et &amp;agrave; la mise en place de projets de loisirs.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos des services communautaires Tropicana&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tropicana est une organisation de Toronto qui fournit divers types de soutien aux jeunes et aux immigrants, notamment aux gens de race noire ou d&amp;#39;origine carib&amp;eacute;enne, ainsi qu&amp;#39;&amp;agrave; toute personne &amp;agrave; la recherche d&amp;#39;occasions ou de solutions menant &amp;agrave; un choix de vie sain et &amp;eacute;clair&amp;eacute;. Pour en savoir plus&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.tropicanacommunity.org/"&gt;www.tropicanacommunity.org&lt;/a&gt; (en anglais).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos de la Toronto Public Library&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Toronto Public Library est la plus fr&amp;eacute;quent&amp;eacute;e des biblioth&amp;egrave;ques publiques dans le monde. Chaque ann&amp;eacute;e, plus de 16&amp;nbsp;millions de personnes visitent ses 99&amp;nbsp;points de services pour emprunter plus de 30 millions d&amp;#39;articles. Pour en savoir plus, visitez &lt;a&gt;www.torontopubliclibrary.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos du Coll&amp;egrave;ge Centennial&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Eacute;tabli en 1966, le Coll&amp;egrave;ge Centennial fut le premier coll&amp;egrave;ge public d&amp;#39;Ontario. Ses quatre campus desservaient &amp;agrave; l&amp;#39;origine la population habitant la partie est du Grand Toronto. Il s&amp;#39;est depuis forg&amp;eacute; une r&amp;eacute;putation internationale gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son niveau d&amp;#39;enseignement sup&amp;eacute;rieur, ses programmes novateurs et ses nombreux partenariats. Centennial (&lt;a href="http://www.centennialcollege.ca/"&gt;www.centennialcollege.ca&lt;/a&gt;) figure parmi les &amp;eacute;tablissements postsecondaires les plus multiculturels au Canada, desservant chaque ann&amp;eacute;e 12&amp;nbsp;500&amp;nbsp;&amp;eacute;tudiants &amp;agrave; temps plein, ainsi que 25&amp;nbsp;000 &amp;agrave; temps partiel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos de la Ville de Toronto&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comptant environ 2,6&amp;nbsp;millions d&amp;#39;habitants d&amp;#39;origines diverses, Toronto est la plus grande ville du Canada et son administration en est le sixi&amp;egrave;me plus important appareil gouvernemental. Elle constitue le moteur &amp;eacute;conomique du Canada et se classe parmi les villes les plus vertes et cr&amp;eacute;atives de toute l&amp;#39;Am&amp;eacute;rique du Nord. Toronto a d&amp;#39;ailleurs remport&amp;eacute; de nombreux prix pour la qualit&amp;eacute;, l&amp;#39;innovation, et l&amp;#39;efficacit&amp;eacute; de ses services publics. L&amp;#39;ann&amp;eacute;e 2009 marque le 175&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire de sa fondation. L&amp;#39;administration de Toronto s&amp;#39;engage &amp;agrave; fournir &amp;agrave; ses citoyens un havre de prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute;, de multiples occasions d&amp;#39;affaires ainsi qu&amp;#39;une belle qualit&amp;eacute; de vie.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos de Microsoft Canada&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fond&amp;eacute;e en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (cot&amp;eacute;e MSFT au Nasdaq), le chef de file mondial des logiciels, services et solutions qui aident les individus et les entreprises &amp;agrave; exploiter tout leur potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien technique r&amp;eacute;gional, en fran&amp;ccedil;ais comme en anglais, &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;chelle nationale. &amp;Eacute;tablie &amp;agrave; Mississauga, Microsoft Canada poss&amp;egrave;de neuf bureaux r&amp;eacute;gionaux d&amp;#39;un bout &amp;agrave; l&amp;#39;autre du pays, lesquels s&amp;#39;emploient &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre les capacit&amp;eacute;s de ses clients &amp;agrave; l&amp;#39;aide de logiciels d&amp;#39;avant‑garde, partout et en tout temps, quel que soit l&amp;#39;appareil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Microsoft Canada, veuillez consulter &lt;a href="http://www.microsoft.ca/"&gt;www.microsoft.ca&lt;/a&gt;. Pour en savoir plus au sujet des efforts et des programmes de Microsoft Canada au sein de la communaut&amp;eacute;, visitez &lt;a href="http://www.citizenship.microsoft.ca/"&gt;www.citizenship.microsoft.ca&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;-30-&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pour obtenir plus d&amp;#39;information, veuillez communiquer avec&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kieran Lawler ou Meg Sinclair&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Media Profile&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bureau&amp;nbsp;: 416-504-8464 / Cell.&amp;nbsp;: 416-303-0799&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="mailto:kieran.lawler@mediaprofile.com"&gt;kieran.lawler@mediaprofile.com&lt;/a&gt; / &lt;a&gt;meg.sinclair@mediaprofile.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=687" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Microsoft Canada offre à la Croix-Rouge canadienne le plus important don de logiciels de son histoire : l’équivalent de plus de 3 millions de dollars en logiciels et en licences</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/06/08/microsoft-canada-offre-224-la-croix-rouge-canadienne-le-plus-important-don-de-logiciels-de-son-histoire-l-233-quivalent-de-plus-de-3-millions-de-dollars-en-logiciels-et-en-licences.aspx</link><pubDate>Mon, 08 Jun 2009 21:13:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:481</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=481</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/06/08/microsoft-canada-offre-224-la-croix-rouge-canadienne-le-plus-important-don-de-logiciels-de-son-histoire-l-233-quivalent-de-plus-de-3-millions-de-dollars-en-logiciels-et-en-licences.aspx#comments</comments><description>&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Ce r&amp;eacute;cent don porte l&amp;rsquo;aide accord&amp;eacute;e par Microsoft Canada &amp;agrave; plus de 50&amp;nbsp;millions de dollars&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:11pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Mississauga (Ontario) &amp;ndash; Le 7&amp;nbsp;mai 2009&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt; &amp;ndash; Le plus important don logiciel jamais accord&amp;eacute; par Microsoft, a &amp;eacute;t&amp;eacute; vers&amp;eacute; au profit de la &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.redcross.ca/"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;Croix-Rouge canadienne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;. En effet, Microsoft&amp;nbsp;Canada fournira &amp;agrave; cette soci&amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de plus de 3&amp;nbsp;millions de dollars en logiciels et en licences, afin de l&amp;rsquo;aider &amp;agrave; mettre l&amp;rsquo;accent sur ses initiatives de secours aux sinistr&amp;eacute;s et d&amp;rsquo;aide humanitaire au Canada et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale. Par ailleurs, ce don porte l&amp;rsquo;aide totale accord&amp;eacute;e par Microsoft Canada &amp;agrave; des organismes &amp;agrave; but non lucratif et caritatifs de partout au pays, &amp;agrave; plus de 50&amp;nbsp;millions de dollars depuis 2004.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Le don vers&amp;eacute; par Microsoft Canada comprend des logiciels d&amp;rsquo;entreprise (Windows Vista&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt;, Microsoft&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt; Office 2007 et SharePoint&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt;), de m&amp;ecirc;me que des outils pour les d&amp;eacute;veloppeurs, comme Visual Studio&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt;, lesquels &lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;contribuent &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer grandement les communications et les services d&amp;rsquo;entreprise internes, en enrichissant les interactions pour les employ&amp;eacute;s et les partenaires de la Croix-Rouge canadienne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;En tout, 2&amp;nbsp;000 ordinateurs et 15 serveurs de la Croix-Rouge seront mis &amp;agrave; niveau. Le don permettra de lib&amp;eacute;rer des ressources fortes n&amp;eacute;cessaires, en vue de permettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisme d&amp;rsquo;axer ses efforts sur la gestion des catastrophes, les premiers soins, la salubrit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;eau, les conflits, la collecte de fonds, la sant&amp;eacute; et la pr&amp;eacute;vention des blessures. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Citations&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En cas de catastrophe, ce sont la rapidit&amp;eacute; et l&amp;#39;efficacit&amp;eacute; des r&amp;eacute;actions qui tranchent les questions de vie ou de mort&amp;nbsp;&amp;raquo;, explique Almin Surani, Dirigeant principal de l&amp;rsquo;information de la Croix-Rouge canadienne. &amp;laquo;&amp;nbsp;Le don de Microsoft Canada nous permettra de stocker, d&amp;rsquo;&amp;eacute;changer et d&amp;rsquo;analyser des donn&amp;eacute;es cruciales, en vue de d&amp;eacute;ployer en temps opportun les solutions d&amp;rsquo;urgence appropri&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:11pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Microsoft Canada est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; aider les organismes, dont la mission sociale&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;primordiale est &lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre leur productivit&amp;eacute; et&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;atteindre leurs objectifs &amp;agrave; long terme&amp;nbsp;&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise pour sa part Gavin Thompson, Directeur, Pr&amp;eacute;sence sociale, de Microsoft Canada. &amp;laquo;&amp;nbsp;En tirant parti d&amp;rsquo;infrastructures technologiques substantielles, la Croix-Rouge canadienne peut g&amp;eacute;rer et d&amp;eacute;ployer plus efficacement ses ressources, ce qui contribue au bien-&amp;ecirc;tre des Canadiens et &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide humanitaire aux quatre coins du monde.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:11pt;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Calibri;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;background:white;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;Agrave; propos de la Croix-Rouge canadienne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;br /&gt;La Croix-Rouge canadienne (www.croixrouge.ca) est un membre du mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, lequel &lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;englobe la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration internationale des Soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Comit&amp;eacute; international de la Croix-Rouge et 186 soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Sa mission consiste &amp;agrave; offrir une vie meilleure &amp;agrave; des personnes vuln&amp;eacute;rables, en mobilisant la puissance de l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute; canadienne&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle plan&amp;eacute;taire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos de Microsoft Canada&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Fond&amp;eacute;e en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq&amp;nbsp;: MSFT), le chef de file mondial en mati&amp;egrave;re de logiciels, de services et de solutions, qui aident les gens et les entreprises &amp;agrave; concr&amp;eacute;tiser pleinement leur potentiel. Microsoft Canada propose des services de ventes, de marketing, de consultation et de soutien technique local, et ce, en fran&amp;ccedil;ais et en anglais, &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;chelle du pays. Microsoft Canada, dont le si&amp;egrave;ge social est situ&amp;eacute; &amp;agrave; Mississauga, en Ontario, compte &amp;eacute;galement neuf bureaux r&amp;eacute;gionaux r&amp;eacute;partis partout au Canada, et dont le personnel est engag&amp;eacute; &amp;agrave; habiliter la population gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des logiciels remarquables, partout, en tout temps et sur toute forme d&amp;rsquo;appareil. Pour obtenir plus de renseignements &amp;agrave; propos de Microsoft Canada, visitez le &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.ca/"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;www.microsoft.ca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;-30-&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Pour de plus amples &lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;renseignements, communiquez avec&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;Media Profile&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;Meg Sinclair&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;416&amp;nbsp;342-1804&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;&lt;a href="mailto:meg@mediaprofile.com"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;meg@mediaprofile.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;Croix-Rouge canadienne&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:EN-US;"&gt;Pam Aung Thin &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;613&amp;nbsp;740-1927&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="mailto:pam.aungthin@redcross.ca"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;pam.aungthin@redcross.ca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Segoe UI&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;font-size:10pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=481" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Des conseils d'experts avant de faire le saut</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/02/25/des-conseils-d-experts-avant-de-faire-le-saut.aspx</link><pubDate>Wed, 25 Feb 2009 22:17:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:471</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=471</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2009/02/25/des-conseils-d-experts-avant-de-faire-le-saut.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;Les applications en ligne sont la solution id&amp;eacute;ale pour certaines entreprises. La v&amp;ocirc;tre est-elle du nombre?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.lesaffaires.com/article/0/publication--lesaffaires/2009-02-21/489500/des-conseils-dexperts-avant-de-faire-le-saut.fr.html"&gt;Pour en savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=471" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Microsoft présente la version pre-beta de Windows 7 aux développeurs ainsi que les nouvelles applications internet basées sur Microsoft Office</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/28/microsoft-pr-233-sente-la-version-pre-beta-de-windows-7-aux-d-233-veloppeurs-ainsi-que-les-nouvelles-applications-internet-bas-233-es-sur-microsoft-office.aspx</link><pubDate>Wed, 29 Oct 2008 05:25:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:465</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=465</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/28/microsoft-pr-233-sente-la-version-pre-beta-de-windows-7-aux-d-233-veloppeurs-ainsi-que-les-nouvelles-applications-internet-bas-233-es-sur-microsoft-office.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;entreprise pr&amp;eacute;sente en avant-premi&amp;egrave;re la prochaine version de son syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;exploitation con&amp;ccedil;u pour &amp;ecirc;tre plus rapide, plus facile, et connectable sur diff&amp;eacute;rents appareils comme PC, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones et web.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;b&gt;Los Angeles, le 28 octobre 2008&lt;/b&gt; - Aujourd&amp;rsquo;hui, au Professional Developer Conference (PDC 2008), Microsoft a rassembl&amp;eacute; les d&amp;eacute;veloppeurs de software pour la premi&amp;egrave;re d&amp;eacute;mo publique de Windows 7. Microsoft leur a &amp;eacute;galement communiqu&amp;eacute; le code pr&amp;eacute;-beta. Windows 7 est la prolongation des efforts men&amp;eacute;s par les d&amp;eacute;veloppeurs de Windows Vista et encourage la cr&amp;eacute;ation de nouvelles applications et de services pour la plateforme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Microsoft a &amp;eacute;galement montr&amp;eacute;, pour la toute premi&amp;egrave;re fois, ses applications internet pour Office, qui sont des versions all&amp;eacute;g&amp;eacute;es de Microsoft Office Word, Excel, Powerpoint et OneNote, et qui sont utilis&amp;eacute;es par les fen&amp;ecirc;tres standards d&amp;rsquo;internet. L&amp;rsquo;entreprise a ainsi montr&amp;eacute; comment tout un chacun est capable d&amp;rsquo;utiliser les diff&amp;eacute;rentes versions d&amp;rsquo;Office via internet, un Smartphone, ou encore un PC, afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;diter un m&amp;ecirc;me document, en passant d&amp;rsquo;un appareil &amp;agrave; un autre, sans aucune perte de compatibilit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;laquo; Nous apportons le meilleur d&amp;rsquo;internet &amp;agrave; Windows, et le meilleur de Windows &amp;agrave; internet &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Ray Ozzie, Chief Software Architect chez Microsoft. &amp;laquo; Du PC &amp;agrave; internet, et du serveur au nuage, nous voulons cr&amp;eacute;er une nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences-utilisateur qui change la mani&amp;egrave;re dont nous vivons, travaillons et jouons &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;strong&gt;Windows 7 en avant-premi&amp;egrave;re&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Windows 7 est con&amp;ccedil;u pour rendre les t&amp;acirc;ches quotidiennes plus simples et plus rapides, et pour offrir de nouvelles possibilit&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisateur final. Windows 7 refl&amp;egrave;te une approche &amp;eacute;volu&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie qui incorpore de mani&amp;egrave;re plus sensible les commentaires des clients et des partenaires dans le processus de d&amp;eacute;veloppement. De nouvelles caract&amp;eacute;ristiques innovantes seront d&amp;eacute;livr&amp;eacute;es avec une attention particuli&amp;egrave;re pour la compatibilit&amp;eacute; des applications entre appareils.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Avec Windows 7, Microsoft entend &amp;eacute;tablir un sch&amp;eacute;ma de lancement plus cons&amp;eacute;quent et pr&amp;eacute;visible afin que les partenaires, &amp;agrave; travers l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me Windows, puissent b&amp;acirc;tir facilement et rapidement sur les nouvelles possibilit&amp;eacute;s que Windows a &amp;agrave; offrir.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Voici quelques-unes des caract&amp;eacute;ristiques que Windows 7 aura &amp;agrave; offrir, une fois mis sur le march&amp;eacute;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Travaillez de la mani&amp;egrave;re que vous voulez :&lt;/b&gt; Windows 7 offrira la performance, la fiabilit&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; attendues par les consommateurs. Windows 7 est &amp;eacute;galement con&amp;ccedil;u pour &amp;ecirc;tre compatible avec le m&amp;ecirc;me hardware, et les m&amp;ecirc;mes applications et drivers que Vista. Les nouvelles caract&amp;eacute;ristiques aideront &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; priv&amp;eacute;e et les donn&amp;eacute;es des utilisateurs, rendra plus facile le maintien d&amp;rsquo;un PC flexible et permettra une reprise plus ais&amp;eacute;e &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuels probl&amp;egrave;mes.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rendre les t&amp;acirc;ches quotidiennes plus faciles.&lt;/b&gt; Windows 7 va rationaliser et simplifier les t&amp;acirc;ches de tous les jours. Une navigation am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e, une nouvelle barre de t&amp;acirc;ches et une interface utilisateur simple, mettant en commun les ressources le plus souvent utilis&amp;eacute;es et d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re facilement accessible. Partager des donn&amp;eacute;es &amp;agrave; travers tous les PC et autres supports deviendra simple aussi bien &amp;agrave; la maison, au bureau, ou encore durant les trajets. Windows 7 et Windows Live aideront les utilisateurs &amp;agrave; rester connect&amp;eacute;s avec les personnes et tout ce qui leur tient &amp;agrave; c&amp;oelig;ur. Internet Explorer 8 offrira une exp&amp;eacute;rience internet plus rapide, facile et s&amp;eacute;curis&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;De nouvelles possibilit&amp;eacute;s.&lt;/b&gt; Windows 7 offrira plus de choix dans la mani&amp;egrave;re d&amp;rsquo;interagir avec les PC, comme avec les gestes multitouches. Avec Device Stage, Windows 7 permet aux gens d&amp;rsquo;obtenir plus &amp;agrave; partir des diff&amp;eacute;rents appareils qu&amp;rsquo;ils utilisent avec leur PC, comme des appareils photos, des Smartphones ou des imprimantes. Windows 7 rendra plus facile la lecture de fichiers audio et vid&amp;eacute;o ou encore de musique et de photos qui r&amp;eacute;sident sur un PC. Enfin, Windows 7 offrira enfin plus d&amp;rsquo;options que jamais pour customiser et personnaliser des PC avec un style qui correspond &amp;agrave; son utilisateur.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une base solide pour les d&amp;eacute;veloppeurs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Windows 7 a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;u pour fournir une plateforme solide, rendant possible une nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de solutions pour Windows. Windows 7 permettra aux d&amp;eacute;veloppeurs d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre plus productifs en leur offrant de nouvelles possibilit&amp;eacute;s de cr&amp;eacute;er des applications encore plus &amp;eacute;poustouflantes. Une nouvelle barre de t&amp;acirc;ches, Ribbon, destinations et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration Shell augmentent la v&amp;eacute;rifiabilit&amp;eacute; et la maniabilit&amp;eacute; de toutes les applications. En plus de cela, Internet Explorer 8, les services natifs web API et des projets de recherches partag&amp;eacute;es permettent aux d&amp;eacute;veloppeurs de combiner le meilleur des services Windows et internet.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;laquo; Nous sommes tr&amp;egrave;s fiers de pr&amp;eacute;senter une version d&amp;eacute;veloppeur pre-beta de Windows 7 aujourd&amp;rsquo;hui au PDC 2008 &amp;raquo;, a dit Steven Sinofsky, Senior Vice President de Windows et Windows Live Engineering Group. &amp;laquo; Avec notre nouvelle approche de planning et de d&amp;eacute;veloppement, nous avons maintenant d&amp;rsquo;excellentes bases pour nos partenaires afin qu&amp;rsquo;ils apprennent et innovent sur cette nouvelle version de Windows &amp;raquo;. &lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Les d&amp;eacute;veloppeurs peuvent aller sur &lt;a target="_blank" href="http://www.msdn.microsoft.com/windows"&gt;http://www.msdn.microsoft.com/windows&lt;/a&gt; pour en savoir plus &amp;agrave; propos du d&amp;eacute;veloppement pour Windows 7.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;strong&gt;Etendre la productivit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Office pour le Web&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;En outre, Microsoft a annonc&amp;eacute; que la prochaine version de Microsoft Online inclura Office Web afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la productivit&amp;eacute;, en simplifiant l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience de l&amp;rsquo;ordinateur en facilitant l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s, en cr&amp;eacute;ant, en &amp;eacute;ditant, en partageant et en collaborant sur les documents Office, &amp;agrave; partir d&amp;rsquo; appareils multiples.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;laquo; Microsoft est consciente qu&amp;rsquo;il existe diff&amp;eacute;rentes mani&amp;egrave;res de travailler et comprend que les consommateurs veulent du choix et de la flexibilit&amp;eacute; dans la mani&amp;egrave;re d&amp;rsquo;appr&amp;eacute;hender leur travail &amp;raquo;, a dit Stephen Elop, Pr&amp;eacute;sident de Microsoft Business Divison. &amp;laquo; Microsoft se trouve dans une position unique pour rencontrer le besoin du consommateur. Office permet aux utilisateurs de voir, d&amp;rsquo;&amp;eacute;diter, de partager de l&amp;rsquo;information et de collaborer sur des documents sur un PC, un Smartphone, et sur internet, d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re confiante et consistante &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Les applications web de Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint et OneNote seront disponibles aux particuliers via Office Live, et aux entreprises via un abonnement et un programme de licences. Cette nouvelle offre sera compatible avec les fen&amp;ecirc;tres web telles qu&amp;rsquo;Internet Explorer, Firefox et Safari. Microsoft pr&amp;eacute;sentera &amp;eacute;galement une avant-premi&amp;egrave;re technique et priv&amp;eacute;e des applications internet d&amp;rsquo;Office plus tard cette ann&amp;eacute;e. Entretemps, les consommateurs int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e prochaine de la version beta peuvent d&amp;egrave;s &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent s&amp;rsquo;inscrire sur Microsoft Office Live Workspace via &lt;a target="_blank" href="http://www.workspace.officelive.com"&gt;http://www.workspace.officelive.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;strong&gt;Les services Live pour une exp&amp;eacute;rience internet sans jointure&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Microsoft a d&amp;eacute;montr&amp;eacute; les nombreuses possibilit&amp;eacute;s de la plateforme de services Live, incluant la mani&amp;egrave;re dont les d&amp;eacute;veloppeurs peuvent construire des applications riches et des exp&amp;eacute;riences qui peuvent &amp;ecirc;tre &amp;eacute;tendues &amp;agrave; plus des 400 millions d&amp;rsquo;utilisateurs des services Windows Live comme par exemple Windows Live Hotmail et Windows Live Messenger. Cette plateforme de services Live est le moyen par lequel les produits tels que Windows Live, Office Live et Xbox Live d&amp;eacute;livrent des exp&amp;eacute;riences qui se placent bien au-del&amp;agrave; du niveau du PC individuel, d&amp;rsquo;un appareil mobile, ou du web, et ces m&amp;ecirc;mes possibilit&amp;eacute;s sont maintenant offertes aux d&amp;eacute;veloppeurs &amp;agrave; travers cette plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;L&amp;rsquo;entreprise a montr&amp;eacute; de nombreux aspects des services Live comprenant entre autres Live Mesh. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un service qui a pour but de synchroniser les documents, medias, et donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;application, de n&amp;rsquo;importe quel utilisateur &amp;agrave; travers des PC et appareils multiples, et est disponible en beta sur http://www.mesh.com pour Windows et Windows Mobile. Au PDC 2008, ces possibilit&amp;eacute;s toutes puissantes de synchronisation de Live Mesh ont pour la premi&amp;egrave;re fois &amp;eacute;t&amp;eacute; ouvertes aux d&amp;eacute;veloppeurs via un Technology Preview du Live Framework. De cette mani&amp;egrave;re, les d&amp;eacute;veloppeurs sont capables d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre leurs applications internet au monde des PC Windows, et aux versions offline de ces applications internet.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;strong&gt;Le meilleur d&amp;rsquo;Internet et du d&amp;eacute;veloppement Windows avec Visual Studio et .NET&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;En termes de software et de d&amp;eacute;veloppement, Microsoft a insist&amp;eacute; sur le fa&amp;ccedil;on dont l&amp;rsquo;entreprise continue d&amp;rsquo;aider les d&amp;eacute;veloppeurs, en rendant plus facile l&amp;rsquo;utilisation des comp&amp;eacute;tences d&amp;eacute;j&amp;agrave; existantes pour construire des applications internet et offline, via Visual Studio 2008 et .NET Framework 3.5 service packs ainsi que le prochain Visual Studio 2010 et .NET Framework version 4.0. Apr&amp;egrave;s les annonces de lundi dernier concernant Visual Studio et .NET Framework, qui facilitera la vie des d&amp;eacute;veloppeurs dans la cr&amp;eacute;ation des applications pour la plateforme de services Azure, l&amp;rsquo;entreprise a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que les innovations Visual Studio 2010 et la structure .NET aideront &amp;agrave; construire la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;applications pour Windows 7 et auront comme avantage les nouvelles caract&amp;eacute;ristiques de Windows 7, comme le Ribbon et les interfaces multitouches. Beaucoup d&amp;rsquo;autres domaines d&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration dans Visual Studio 2010 et .NET Framework 4.0 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s avec un focus sur win32, C++, ASP.NET, Silverlight et Windows Presentation Foundation.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&lt;strong&gt;A propos de Microsoft&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Fond&amp;eacute;e en 1975, Microsoft est le chef de file du march&amp;eacute; des logiciels, des services et de la technologie Internet &amp;agrave; usage professionnel et priv&amp;eacute;. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; propose un large choix de produits et de services con&amp;ccedil;us pour offrir aux gens des possibilit&amp;eacute;s accrues, favorisant un usage plus agr&amp;eacute;able et plus ais&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ordinateur, ind&amp;eacute;pendamment du lieu, du moment et du type d&amp;rsquo;appareil utilis&amp;eacute;.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=465" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Microsoft présente Windows Azure au Professional Developers Conference 2008</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/27/microsoft-pr-233-sente-windows-azure-au-professional-developers-conference-2008.aspx</link><pubDate>Mon, 27 Oct 2008 20:39:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:464</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=464</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/27/microsoft-pr-233-sente-windows-azure-au-professional-developers-conference-2008.aspx#comments</comments><description>&lt;p class="blurb"&gt;&lt;b&gt;Los Angeles 27 octobre 2008 &lt;/b&gt;- Pendant le discours d&amp;rsquo;ouverture du Professional Developers Conference 2008, Ray Ozzie, Chief Software Architect chez Microsoft, a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; Windows Azure, la plateforme de services en ligne (dans le nuage), sur laquelle les services Azure sont bas&amp;eacute;s. Il a ainsi clarifi&amp;eacute; le r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;approche Software et Services dans le secteur informatique.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;La plateforme des services Azure, est une nouvelle d&amp;eacute;marche de Microsoft qui s&amp;rsquo;adresse aux d&amp;eacute;veloppeurs, afin de les aider dans la construction de nouvelles applications qui se situent entre Internet, et le centre global de donn&amp;eacute;es, et qui permettent d&amp;rsquo;ouvrir de nouvelles possibilit&amp;eacute;s sur les PC, Internet, et le t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone.&lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Ozzie a d&amp;eacute;crit comment cette plateforme de d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;applications sur Internet combine entreposage, proc&amp;eacute;dures, et services en r&amp;eacute;seau qui se trouvent sur les ordinateurs serveurs au sein du centre de donn&amp;eacute;es international de Microsoft. De cette mani&amp;egrave;re, les d&amp;eacute;veloppeurs d&amp;rsquo;applications peuvent travailler &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;Internet ou encore a partir d&amp;rsquo;un PC, afin de rendre possible de telles applications, et ce, aussi bien pour les entreprises, que pour une offre consommateurs. Un Community Technology Preview (CTP) des services Azure a &amp;eacute;t&amp;eacute; donn&amp;eacute; aux d&amp;eacute;veloppeurs au PDC 2008 afin qu&amp;rsquo;ils puissent en tester les caract&amp;eacute;ristiques et les fonctions, et m&amp;ecirc;me &amp;eacute;laborer leur plan. &lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;laquo; Nous nous trouvons aujourd&amp;rsquo;*** dans un r&amp;eacute;el tournant pour Microsoft et la communaut&amp;eacute; des d&amp;eacute;veloppeurs. Nous avons pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une technologie qui apporte de nouvelles possibilit&amp;eacute;s, aussi bien pour les d&amp;eacute;veloppeurs Internet, que pour les d&amp;eacute;veloppeurs en entreprise &amp;raquo; a dit Ozzie. &amp;laquo; La plateforme de service Azure, qui est construite &amp;agrave; partir du sol, en suivant les principes propres &amp;agrave; Microsoft d&amp;rsquo;ouverture et d&amp;rsquo;interop&amp;eacute;rabilit&amp;eacute;, porte en elle la promesse de transformer la fa&amp;ccedil;on de fonctionner des entreprises, ainsi que la mani&amp;egrave;re avec laquelle les consommateurs ont acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;information et par laquelle ces derniers utilisent Internet. A partir de l&amp;agrave;, nous donnons &amp;agrave; nos clients le choix d&amp;rsquo;aller chercher leurs applications sur Internet, ou alors aupr&amp;egrave;s de serveurs au sein de leur organisation, ou encore, s&amp;rsquo;ils le souhaitent, &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;une combinaison des deux &amp;raquo;. &lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;A l&amp;rsquo;oppos&amp;eacute; de la plupart des services existants, la plateforme des services Azure offre aux d&amp;eacute;veloppeurs la souplesse dans la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;applications, ils peuvent &amp;eacute;galement donner l&amp;rsquo;avantage aux outils technologiques disponibles comme Microsoft.NET et Visual Studio, en les utilisant de la meilleure mani&amp;egrave;re. Les d&amp;eacute;veloppeurs peuvent ainsi choisir et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;un circuit commercial ou en open source, d&amp;rsquo;un &amp;eacute;ventail d&amp;rsquo;outils de d&amp;eacute;veloppement et de technologies. Ils peuvent &amp;eacute;galement avoir acc&amp;egrave;s aux services Azure &amp;agrave; partir de plusieurs standards Internet diff&amp;eacute;rents comme HTTP, Representional State Transfer (REST), WS-* et Atom Publishing Protocol (Atom Pub). &lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Les plus importantes composantes des services Azure sont: 
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Windows&amp;reg; Azure&amp;trade;&lt;/b&gt; pour le hosting et la gestion, le stockage modulable de bas-niveau, la computation et le networking;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Microsoft SQL Services&lt;/b&gt; pour une gamme large de services de bases de donn&amp;eacute;es et de reporting;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Microsoft .NET Services&lt;/b&gt; qui sont des impl&amp;eacute;mentations bas&amp;eacute;es sur le service, famili&amp;egrave;res au cadre .NET, ayant diff&amp;eacute;rents concepts comme le contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s et la charge de travail; &lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Live Services&lt;/b&gt; pour une mani&amp;egrave;re performante chez les utilisateurs de stocker, synchroniser des documents, des photos, des informations sur leurs PC, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones, applications et sites web;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Microsoft SharePoint and Dynamics CRM Services&lt;/b&gt; pour le contenu business, la collaboration, et le d&amp;eacute;veloppement de solutions rapides dans le nuage.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Super data centers &lt;/h3&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;B&amp;acirc;tir des data centers robustes est d&amp;eacute;crit par Microsoft comme un r&amp;ocirc;le cl&amp;eacute; pour d&amp;eacute;livrer des services online. Sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, Microsoft a ouvert des centres de donn&amp;eacute;es majeur &amp;agrave; Quincy, Washington, et Dublin. Microsoft travaille sur une nouvelle mani&amp;egrave;re plus flexible de faire usage des containers de serveurs, apportant une densit&amp;eacute; 10 fois plus grande, et des &amp;eacute;conomies de taille sur la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Au sein de l&amp;rsquo;initiative Software + Services de Microsoft, les centres de donn&amp;eacute;es s&amp;rsquo;occupent des comptes d&amp;rsquo;emails, des pages web, des photos, des vid&amp;eacute;os, de la messagerie instantan&amp;eacute;e, des programmes software, et enfin de la recherche d&amp;rsquo;information de plusieurs millions de clients Internet dans le monde entier . &lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Economies de co&amp;ucirc;ts et ouverture &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation &lt;/h3&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;La technologie des services qui est utilis&amp;eacute;e avec d&amp;rsquo;autres technologies cl&amp;eacute;s comme la virtualisation et le modeling, va cr&amp;eacute;er de s&amp;eacute;rieuses &amp;eacute;conomies aupr&amp;egrave;s des d&amp;eacute;partements IT de ses clients. Un nouveau monde dynamique va &amp;ecirc;tre cr&amp;eacute;&amp;eacute;, dans lequel les sections IT peuvent limiter leurs co&amp;ucirc;ts op&amp;eacute;rationnels et peuvent se concentrer sur les syst&amp;egrave;mes qui les diff&amp;eacute;rentient de la concurrence. De cette mani&amp;egrave;re, l&amp;rsquo;IT devient un v&amp;eacute;ritable enjeu strat&amp;eacute;gique. &lt;/p&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;&amp;laquo; Seulement quelques compagnies au monde peuvent tenir la promesse de &amp;laquo; cloud computing &amp;raquo; (informatique dans le nuage), et nous sommes aussi tr&amp;egrave;s curieux des services propos&amp;eacute;s par la plateforme Microsoft Azure &amp;raquo; a dit Paul Farrell, senior vice pr&amp;eacute;sident, enqu&amp;ecirc;te et d&amp;eacute;veloppement chez Epicor. &amp;laquo; Nous croyons que l&amp;rsquo;initiative de Microsoft et la relation avec Software plus Services sera b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique aux clients Epico, de la m&amp;ecirc;me mani&amp;egrave;re que nous construisons nos solutions pour optimiser internet et les applications PC &amp;raquo;. &lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Flexibilit&amp;eacute; pour la vie des entreprises gr&amp;acirc;ce aux Software et Services &lt;/h3&gt;
&lt;p class="blurb"&gt;Les offres de services de Microsoft incluent &amp;eacute;galement les services online. Ces applications d&amp;eacute;livrent du software d&amp;rsquo;entreprise sous forme d&amp;rsquo;abonnements, tenus par Microsoft et offerts au client via ses partenaires. Ces services, comprenant Exchange online, SharePoint online, Dynamics CRM online, Office Communications Online, et Live meeting peuvent &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s comme compl&amp;eacute;ment, ou peuvent &amp;ecirc;tre install&amp;eacute;s ensemble avec les Software, rendant le choix d&amp;eacute;pendant de la strat&amp;eacute;gie IT de leurs clients. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=464" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Site internet pour les entreprises</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/23/site-internet-pour-les-entreprises.aspx</link><pubDate>Thu, 23 Oct 2008 23:44:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:404</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=404</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/23/site-internet-pour-les-entreprises.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;PLUS DE LA MOITIE DES ENTREPRISES N&amp;#39;ONT PAS DE SITES INTERNET. &amp;quot;PIERRE CHADI&amp;quot;, DIRECTEUR DE MICROSOFT POUR LA REGION DU QUEBEC, PARLE DE OFFICE LIVE SMALL BUSINESS POUR LA CREATION DE SITES INTERNET.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://argent.canoe.com/cgi-bin/player/video.cgi?file=20081016-184406&amp;amp;link_nouvelle=&amp;amp;link_archive=/chroniques/entrevues/&amp;amp;type_archive=Entrevues&amp;amp;alt"&gt;Pour en savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=404" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Bonnes intentions, pas toujours mises en oeuvre : 91 % des petites entreprises canadiennes croient qu'un site Web bien conçu reflète le professionnalisme, pourtant moins de la moitié en a un</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/02/bonnes-intentions-pas-toujours-mises-en-oeuvre-91-des-petites-entreprises-canadiennes-croient-qu-un-site-web-bien-con-231-u-refl-232-te-le-professionnalisme-pourtant-moins-de-la-moiti-233-en-a-un.aspx</link><pubDate>Thu, 02 Oct 2008 20:04:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:449</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=449</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/10/02/bonnes-intentions-pas-toujours-mises-en-oeuvre-91-des-petites-entreprises-canadiennes-croient-qu-un-site-web-bien-con-231-u-refl-232-te-le-professionnalisme-pourtant-moins-de-la-moiti-233-en-a-un.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Microsoft Office Live Small Business permet aux petites entreprises canadiennes d&amp;#39;ouvrir gratuitement une vitrine professionnelle sur Internet&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 2 oct. 2008) - Alors que sur le million de petites entreprises canadiennes, 43 % utilisent Internet pour se renseigner sur une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; avec laquelle elles souhaitent travailler, pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; (48 %) n&amp;#39;ont pas de site Web, selon les r&amp;eacute;sultats d&amp;#39;un sondage r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Harris-Decima et publi&amp;eacute;s aujourd&amp;#39;*** par Microsoft Canada Co.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La premi&amp;egrave;re raison mentionn&amp;eacute;e pour le fait de ne pas avoir de site Web est le manque de temps, pr&amp;egrave;s du quart des participants affirmant ne pas avoir le temps d&amp;#39;en cr&amp;eacute;er un. Un participant sur cinq indique qu&amp;#39;il est trop difficile d&amp;#39;en cr&amp;eacute;er un soi-m&amp;ecirc;me. Et pour un participant sur six, ce sont les frais de maintenance d&amp;#39;un site Web qui freinent sa pr&amp;eacute;sence sur Internet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Dans le monde comp&amp;eacute;titif actuel des petites entreprises, il est tout aussi important d&amp;#39;avoir une vitrine professionnelle sur le Web qu&amp;#39;un num&amp;eacute;ro de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone, affirme Evan Carmichael, conseiller en technologie Internet pour petites entreprises. En transigeant de fa&amp;ccedil;on professionnelle par le Web, on &amp;eacute;limine les obstacles de la taille, ce qui permet aux petites entreprises de concurrencer plus facilement les grandes marques. Avec un site efficace, la taille importe peu dans le monde virtuel.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les propri&amp;eacute;taires de petites entreprises canadiennes croient qu&amp;#39;un site Web est important pour plusieurs raisons :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- la majorit&amp;eacute; des participants au sondage indique qu&amp;#39;un site Web est important au chapitre du professionnalisme (91 %) et pour attirer les clients (82 %);&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- pr&amp;egrave;s des deux tiers des participants croient aussi qu&amp;#39;un site Web est essentiel &amp;agrave; la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- plus de 50 % des participants croient qu&amp;#39;ils utiliseraient le Web pour retenir leurs clients.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Ce sondage r&amp;eacute;v&amp;egrave;le que de nombreuses petites entreprises n&amp;#39;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; en mesure de tirer plein parti du marketing en ligne pour plusieurs raisons. Parmi les participants qui ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; un site Web, 60 % indiquent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par son am&amp;eacute;lioration et la mise &amp;agrave; jour du contenu, alors que 40 % ou presque n&amp;#39;ont ni le temps ni l&amp;#39;expertise d&amp;#39;assurer eux-m&amp;ecirc;mes la mise &amp;agrave; jour du site, pr&amp;eacute;cise Jason Brommet, directeur principal des produits, Microsoft Office. Nous voulons aider les petites entreprises canadiennes &amp;agrave; exploiter la technologie pour mieux joindre leurs clients actuels et &amp;eacute;ventuels qui souhaitent transiger en ligne. C&amp;#39;est pourquoi Microsoft lance aujourd&amp;#39;*** Microsoft Office Live Small Business, pour permettre aux petites entreprises d&amp;#39;ouvrir une vitrine sur Internet, de promouvoir et de g&amp;eacute;rer leurs activit&amp;eacute;s en ligne facilement et sans frais.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Disponible au Canada d&amp;egrave;s aujourd&amp;#39;***, Microsoft Office Live Small Business est un guichet unique en ligne pour propri&amp;eacute;taires de petites entreprises, qui offre un ensemble complet et abordable d&amp;#39;outils Internet faciles &amp;agrave; utiliser, permettant de cr&amp;eacute;er un site Web, d&amp;#39;attirer des clients et de g&amp;eacute;rer l&amp;#39;entreprise. Avec ce dernier-n&amp;eacute; de l&amp;#39;offre logicielle et de services de Microsoft, les clients s&amp;#39;inscrivent gratuitement et re&amp;ccedil;oivent tout ce qu&amp;#39;il faut pour ouvrir une vitrine professionnelle sur Internet, avec nom de domaine, h&amp;eacute;bergement du site, courriel personnalis&amp;eacute; par la marque de commerce et de nombreuses applications commerciales. Les clients peuvent ensuite adapter le service &amp;agrave; leurs besoins en y ajoutant des fonctions de vente et de marketing &amp;agrave; prix abordables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Principales fonctions gratuites :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- enregistrement d&amp;#39;un nom de domaine de 4e niveau, avec 100 comptes courriel d&amp;#39;affaires;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- h&amp;eacute;bergement gratuit et outils de cr&amp;eacute;ation de site Web permettant aux petites entreprises de cr&amp;eacute;er facilement un site ou d&amp;#39;en transf&amp;eacute;rer un qui existe d&amp;eacute;j&amp;agrave;;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- collaboration par l&amp;#39;interm&amp;eacute;diaire d&amp;#39;Office Live Workspaces, permettant aux petites entreprises de se partager et de transf&amp;eacute;rer facilement leurs documents, avec stockage gratuit d&amp;#39;une capacit&amp;eacute; de 500 Mo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- meilleure gestion et suivi des clients par l&amp;#39;int&amp;eacute;gration de Contact Manager, des analyses unifi&amp;eacute;es et le partage facile des documents, ainsi que l&amp;#39;int&amp;eacute;gration souple et pratiquement transparente de Microsoft Office.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fonctions en option &amp;agrave; prix abordable :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- marketing par courriel;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- enregistrement d&amp;#39;un nom de domaine personnalis&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avec ces solutions, Microsoft permet aux petites entreprises de faire le bon vers le march&amp;eacute; virtuel de fa&amp;ccedil;on simple et abordable. De plus, Microsoft propose plusieurs outils &amp;agrave; utiliser soi-m&amp;ecirc;me dans le cadre de cette solution, pour assurer que les propri&amp;eacute;taires de petites entreprises ne consacrent pas trop de temps &amp;agrave; leur vitrine virtuelle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour de plus amples renseignements sur Microsoft Office Live Small Business, visitez le site &amp;agrave; : &lt;a target="_blank" href="http://smallbusiness.officelive.ca/"&gt;&lt;span style="color:#cc0000;"&gt;http://smallbusiness.officelive.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Microsoft Canada&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Etablie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT), le chef de file international de logiciels, services et solutions pouvant aider les gens et les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien locaux &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;chelle nationale, tant en fran&amp;ccedil;ais qu&amp;#39;en anglais. Son bureau principal se situant &amp;agrave; Mississauga, Microsoft Canada a 10 bureaux r&amp;eacute;gionaux partout au pays d&amp;eacute;vou&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;#39;autonomisation des gens &amp;agrave; l&amp;#39;aide d&amp;#39;excellents logiciels - en tout temps, en tout lieu et avec n&amp;#39;importe quel appareil. Visitez le site Web de Microsoft Canada &amp;agrave; &lt;a target="_blank" href="http://www.microsoft.ca/"&gt;&lt;span style="color:#cc6666;"&gt;www.microsoft.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce sondage national a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; aupr&amp;egrave;s des Canadiens en septembre par Harris-Decima. Les journalistes et les clients peuvent se renseigner sur Microsoft Office Live Small Business &amp;agrave; : &lt;a target="_blank" href="http://news.microsoft.ca/"&gt;&lt;span style="color:#cc6666;"&gt;http://news.microsoft.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=449" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Windows Internet Explorer 8 Beta 2 disponible</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/08/28/windows-internet-explorer-8-beta-2-disponible.aspx</link><pubDate>Thu, 28 Aug 2008 22:26:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:431</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=431</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/08/28/windows-internet-explorer-8-beta-2-disponible.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La version B&amp;ecirc;ta 2 du fameux navigateur Web est d&amp;egrave;s &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent disponible en allemand, anglais, chinois et japonais et peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;e. Au cours du mois de septembre, 21 autres langues viendront s&amp;rsquo;ajouter.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Windows Internet Explorer 8 est le nom de la nouvelle &amp;eacute;dition du navigateur web de Microsoft, qui est le plus utilis&amp;eacute; dans le monde. Elle est dot&amp;eacute;e de nombreuses extensions et innovations qui font b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier l&amp;rsquo;utilisateur non seulement d&amp;rsquo;une vitesse, d&amp;rsquo;une efficacit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;curit&amp;eacute; accrues, mais aussi de toutes nouvelles exp&amp;eacute;riences, qui vont bien au-del&amp;agrave; de la navigation sur internet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les d&amp;eacute;veloppeurs tiers ind&amp;eacute;pendants et les partenaires de Microsoft b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient &amp;eacute;galement des possibilit&amp;eacute;s &amp;eacute;tendues de Windows Internet Explorer 8. A l&amp;rsquo;avenir, ils pourront proc&amp;eacute;der plus rapidement et simplement &amp;agrave; certaines op&amp;eacute;rations d&amp;rsquo;adaptation et cr&amp;eacute;er des fonctionnalit&amp;eacute;s suppl&amp;eacute;mentaires pour optimiser leur exp&amp;eacute;rience d&amp;rsquo;utilisateur et la rendre plus attractive. &amp;laquo;Last but not least&amp;raquo;: le nouveau navigateur repr&amp;eacute;sente un progr&amp;egrave;s sensible pour les sp&amp;eacute;cialistes informatiques travaillant en entreprise. Ils profitent d&amp;rsquo;une installation plus simple et de possibilit&amp;eacute;s de gestion am&amp;eacute;lior&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La version b&amp;ecirc;ta 2 est compl&amp;egrave;tement &amp;eacute;quip&amp;eacute;e et s&amp;rsquo;adresse &amp;agrave; des pros de l&amp;rsquo;informatique int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s par la technique, qui ont ainsi la possibilit&amp;eacute; de tester le nouveau navigateur sous toutes les coutures avant que son d&amp;eacute;veloppement ne soit compl&amp;egrave;tement termin&amp;eacute;. La version b&amp;ecirc;ta 2 de Windows Internet Explorer 8 en anglais, chinois (simplifi&amp;eacute;e) et allemand est d&amp;egrave;s &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent disponible. Au cours du mois de septembre, elle pourra &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;e dans 21 autres langues.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mani&amp;egrave;re dont le gens naviguent en ligne, de m&amp;ecirc;me que la constance et l&amp;#39;intensit&amp;eacute; avec lesquelles ils utilisent internet pour leurs activit&amp;eacute;s priv&amp;eacute;es ou professionnelles ont fondamentalement chang&amp;eacute; ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Ils continuent certes &amp;agrave; &amp;laquo;feuilleter&amp;raquo; les pages du web &amp;ndash; cela reste l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; la plus fr&amp;eacute;quente &amp;ndash;, mais l&amp;rsquo;environnement n&amp;rsquo;a plus rien &amp;agrave; voir avec ce qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait. Les ensembles de pages statiques ind&amp;eacute;pendantes les unes des autres ont laiss&amp;eacute; place &amp;agrave; un complexe r&amp;eacute;seau, qui m&amp;eacute;rite v&amp;eacute;ritablement son nom de &amp;laquo;web&amp;raquo;; les utilisateurs individuels comme des communaut&amp;eacute;s enti&amp;egrave;res communiquent ensemble de fa&amp;ccedil;on interactive au moyen de sites et de services reli&amp;eacute;s entre eux de mani&amp;egrave;re dynamique et peuvent acc&amp;eacute;der de partout &amp;agrave; des contenus actualis&amp;eacute;s et personnalis&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le cabinet d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes de march&amp;eacute; &lt;a href="http://www.nielsen-netratings.com/press.jsp?section=pr_netv&amp;amp;nav=3"&gt;Nielsen Online&lt;/a&gt;, les utilisateurs du monde entier ont pass&amp;eacute; en moyenne 31 heures 46 minutes &amp;agrave; consulter plus de 1400 pages internet en juillet 2008. Contrairement &amp;agrave; ce qui se passait il y a quelques ann&amp;eacute;es encore, ils ont &amp;eacute;galement utilis&amp;eacute; des vid&amp;eacute;os, des services en ligne et diff&amp;eacute;rentes formes de ce qu&amp;rsquo;il est convenu d&amp;rsquo;appeler le Social Networking comme, par exemple, Windows Live. Le nouveau navigateur Windows Internet Explorer 8 tient pleinement compte de ces tendances. La recherche d&amp;rsquo;informations est notamment acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;e et simplifi&amp;eacute;e. Le navigateur offre &amp;eacute;galement des fonctions de navigation conviviales qui aident &amp;agrave; se retrouver &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur du r&amp;eacute;seau et permettent d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der &amp;agrave; toute une s&amp;eacute;rie de services en ligne suppl&amp;eacute;mentaires. Et il n&amp;rsquo;est pas seulement performant : c&amp;rsquo;est aussi le navigateur web le plus s&amp;ucirc;r que Microsoft ait jamais d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s les plus intelligentes en bref&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Smart Address Bar&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Lorsque l&amp;rsquo;on entre une URL dans la ligne de l&amp;rsquo;adresse, Internet Explorer 8 la compare non seulement avec les URL utilis&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment mais aussi avec le contenu de votre historique ou de vos favoris. Il est ainsi possible de trouver plus rapidement et plus facilement que pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment les sites recherch&amp;eacute;s. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Accelerators&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Ils permettent de traduire un site web, d&amp;rsquo;envoyer des e-mails, de trouver des cartes et bien d&amp;rsquo;autres choses encore en quelques clics. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;WebSlices&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Ces signets interactifs donnent &amp;agrave; tout moment une vue actualis&amp;eacute;e des news, des cours de la bourse, des ench&amp;egrave;res en ligne, des pr&amp;eacute;visions m&amp;eacute;t&amp;eacute;o, des r&amp;eacute;sultats sportifs, etc. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;InPrivate&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Cette fonction permet de naviguer anonymement sans que le cheminement, les cookies et d&amp;#39;autres informations soient enregistr&amp;eacute;s. Elle est sp&amp;eacute;cialement int&amp;eacute;ressante quand un PC est utilis&amp;eacute; par plusieurs personnes ou des amis en visite. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Recherche intelligente&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Des suggestions vous sont faites par votre fournisseur d&amp;egrave;s que vous entrez des crit&amp;egrave;res de recherche. Elles sont aussi compl&amp;eacute;t&amp;eacute;es par des images. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Smart Screen Filter&lt;/strong&gt; &amp;ndash; Protection efficace contre l&amp;rsquo;hame&amp;ccedil;onnage (phishing) et toute une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;autres actions malveillantes lanc&amp;eacute;es depuis le web. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement de Windows Internet Explorer 8 Beta 2 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.com/ie8"&gt;http://www.microsoft.com/ie8&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=431" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>La version bêta de Microsoft Office Live Workspace est maintenant disponible en français  </title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/05/15/la-version-b-234-ta-de-microsoft-office-live-workspace-est-maintenant-disponible-en-fran-231-ais.aspx</link><pubDate>Thu, 15 May 2008 19:40:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:460</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=460</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/05/15/la-version-b-234-ta-de-microsoft-office-live-workspace-est-maintenant-disponible-en-fran-231-ais.aspx#comments</comments><description>&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="listparagraph"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Les utilisateurs francophones peuvent maintenant utiliser le service qui accro&amp;icirc;t la port&amp;eacute;e de Microsoft Office et qui offre l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s de n&amp;rsquo;importe o&amp;ugrave; aux documents de m&amp;ecirc;me &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;que la fonction de partage.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:36pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;REDMOND, Washington &lt;span style="color:black;"&gt;&amp;mdash; Le 15 mai &lt;/span&gt;2008 &lt;span style="color:black;"&gt;&amp;mdash;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt; Microsoft Corporation a annonc&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;*** la disponibilit&amp;eacute; de la version b&amp;ecirc;ta de Microsoft Office Live Workspace en fran&amp;ccedil;ais de m&amp;ecirc;me que dans diverses autres langues, notamment l&amp;rsquo;espagnol, l&amp;rsquo;allemand et le japonais, &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention du march&amp;eacute; international. Office Live Workspace (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://workspace.officelive.com/"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;http://workspace.officelive.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;), l&amp;rsquo;extension Web de Microsoft Office qui permet aux utilisateurs d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der &amp;agrave; leurs documents en ligne et de partager leur travail avec d&amp;rsquo;autres personnes, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en mars dernier et compte parmi les premiers venus de la nouvelle vague de services en ligne dans le cadre de la vision de Microsoft en mati&amp;egrave;re de logiciels assortis de services, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e l&amp;rsquo;automne dernier. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;Au d&amp;eacute;part, Office Live Workspace a &amp;eacute;t&amp;eacute; offert en anglais &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale. En raison de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t manifest&amp;eacute; par divers pays, Microsoft avait pr&amp;eacute;vu offrir le service dans d&amp;rsquo;autres langues aux clients qui ne parlent pas l&amp;rsquo;anglais et qui d&amp;eacute;sirent t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger et partager des fichiers de m&amp;ecirc;me que collaborer avec d&amp;rsquo;autres utilisateurs en utilisant leur propre espace de travail.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Les utilisateurs peuvent s&amp;rsquo;abonner gratuitement &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://workspace.officelive.com/"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;http://workspace.officelive.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt; pour acc&amp;eacute;der imm&amp;eacute;diatement au service. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous lan&amp;ccedil;ons aujourd&amp;rsquo;*** Office Live Workspace en quatre langues, offrant ainsi un service de collaboration en ligne aux clients internationaux &amp;agrave; la maison, au bureau et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Chris Capossela, vice-pr&amp;eacute;sident de la division commerciale de Microsoft. Nous continuons d&amp;rsquo;ajouter de nouvelles caract&amp;eacute;ristiques et fonctions &amp;agrave; Office Live Workspace afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience informatique des centaines de milliers d&amp;rsquo;utilisateurs d&amp;rsquo;Office Live Workspace relativement aux logiciels assortis de services.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:12pt 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;Acc&amp;egrave;s, partage et extension de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience Microsoft Office&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;Office Live Workspace permet aux utilisateurs d&amp;rsquo;organiser leurs documents et leurs projets en ligne et d&amp;rsquo;y travailler depuis pratiquement n&amp;rsquo;importe quel ordinateur. Les utilisateurs peuvent sauvegarder plus de 1000 documents Microsoft Office en un seul endroit en ligne,* et y acc&amp;eacute;der puis les partager par le biais du Web. Ils peuvent voir leurs documents dans le navigateur et y ajouter leurs commentaires; ils peuvent aussi cr&amp;eacute;er des listes et des notes Web simples, et partager des documents en temps r&amp;eacute;el gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration du service &amp;agrave;&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Microsoft SharedView. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;voit lancer la version publique finale d&amp;rsquo;Office Live Workspace plus tard cette ann&amp;eacute;e. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;mso-layout-grid-align:none;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;mso-layout-grid-align:none;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;Fond&amp;eacute;e en 1975, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Microsoft (code NASDAQ &amp;laquo; MSFT &amp;raquo;) est le chef de file mondial du logiciel, des services et des solutions qui aident les gens et les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leur plein potentiel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;"&gt;*Selon une taille de fichiers moyenne et l&amp;rsquo;utilisation de documents Word, Excel et PowerPoint par des &amp;eacute;tudiants et des utilisateurs en milieu de travail et &amp;agrave; domicile.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=460" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Microsoft Canada annonce la création du prix Blue Sky, reconnaissant l’innovation chez les fournisseurs indépendants de logiciels</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/17/microsoft-canada-annonce-la-cr-233-ation-du-prix-blue-sky-reconnaissant-l-innovation-chez-les-fournisseurs-ind-233-pendants-de-logiciels.aspx</link><pubDate>Mon, 17 Mar 2008 18:01:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:409</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=409</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/17/microsoft-canada-annonce-la-cr-233-ation-du-prix-blue-sky-reconnaissant-l-innovation-chez-les-fournisseurs-ind-233-pendants-de-logiciels.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Un prix inaugural reconna&amp;icirc;t l&amp;rsquo;apport important de la communaut&amp;eacute; technologique &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;MISSISSAUGA, ON - le 17 mars 2008&lt;/b&gt;&lt;b&gt; - &lt;/b&gt;Microsoft Canada Co. est heureuse d&amp;rsquo;annoncer la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un prix de l&amp;rsquo;innovation chez les fournisseurs ind&amp;eacute;pendants de logiciels &amp;ndash; le prix Blue Sky &amp;ndash; soulignant les solutions d&amp;rsquo;avant-garde captivantes d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es avec la plateforme de Microsoft. Le prix s&amp;rsquo;adresse aux fournisseurs ind&amp;eacute;pendants de logiciels n&amp;rsquo;ayant pas encore atteint le statut de partenaire certifi&amp;eacute; ou certifi&amp;eacute; Gold. En remettant ce prix, Microsoft Canada contribue &amp;agrave; la reconnaissance de l&amp;rsquo;innovation par la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un forum pour permettre aux chefs de file en d&amp;eacute;veloppement de logiciels canadiens de mettre en valeur leurs r&amp;eacute;alisations exceptionnelles. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les ressources humaines sont l&amp;rsquo;&amp;acirc;me des entreprises actuelles &amp;ndash; leur passion et leurs id&amp;eacute;es peuvent soulever des montagnes et cr&amp;eacute;er un monde aux possibilit&amp;eacute;s infinies. Le prix Blue Sky a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;u pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer leurs innovations et les applications de pointe qu&amp;rsquo;ils inspirent. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Les d&amp;eacute;veloppeurs de logiciels ind&amp;eacute;pendants sont &amp;agrave; la fine pointe des technologies novatrices au Canada &amp;raquo;, dit Mark Relph, vice-pr&amp;eacute;sident de la division Developer &amp;amp; Platform Evangelism de Microsoft Canada. &amp;laquo; Le prix Blue Sky permet &amp;agrave; Microsoft d&amp;rsquo;offrir aux fournisseurs ind&amp;eacute;pendants de logiciels une occasion d&amp;rsquo;attirer l&amp;rsquo;attention vers leurs r&amp;eacute;alisations exceptionnelles et de reconna&amp;icirc;tre leurs efforts. &amp;raquo; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les participants seront jug&amp;eacute;s pour la fa&amp;ccedil;on unique avec laquelle ils se servent de la technologie, le d&amp;eacute;fi d&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; qu&amp;rsquo;ils rel&amp;egrave;vent et le potentiel du march&amp;eacute;. Le gagnant recevra un plan personnalis&amp;eacute; d&amp;rsquo;engagement &amp;agrave; soutenir leur d&amp;eacute;veloppement de logiciels, comprenant : &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;Des ressources de d&amp;eacute;veloppement de logiciels &lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;Des ressources de d&amp;eacute;veloppement des affaires &lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;Une campagne de sensibilisation du public &lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres ressources de Microsoft au Canada et &amp;agrave; Redmond, y compris des cadres dirigeants, des d&amp;eacute;veloppeurs &amp;eacute;vang&amp;eacute;listes et des directeurs de comptes partenaires &lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Nous sommes heureux que Microsoft sensibilise les gens &amp;agrave; propos de notre d&amp;eacute;sir d&amp;rsquo;innover et de contribuer &amp;agrave; la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie canadiennes. En tant que fournisseur ind&amp;eacute;pendant de logiciel de Microsoft, nous avons pu b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier des nombreux avantages de d&amp;eacute;velopper &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de la plateforme Microsoft &amp;raquo;, dit Julian Spillane, chef de la direction chez Frozen North Productions Inc. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos du prix&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Pour de plus amples renseignements en ce qui concerne le prix Blue Sky veuillez vous rendre &amp;agrave; : &lt;a href="http://www.microsoft.com/canada/bluesky"&gt;http://www.microsoft.com/canada/bluesky&lt;/a&gt; ou cliquez &lt;a href="http://video.msn.com/video.aspx?mkt=en-us&amp;amp;vid=994483e1-069c-404e-b7ef-8bb34400b628"&gt;ici&lt;/a&gt; pour consulter la vid&amp;eacute;o d&amp;rsquo;information &amp;agrave; propos du prix. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=409" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Développement et design, sauce Microsoft</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/07/d-233-veloppement-et-design-sauce-microsoft.aspx</link><pubDate>Fri, 07 Mar 2008 21:53:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:403</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=403</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/07/d-233-veloppement-et-design-sauce-microsoft.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;(Las Vegas) Profitant de la conf&amp;eacute;rence &lt;a target="_blank" href="http://visitmix.com/2008/default.aspx"&gt;&lt;span style="color:#3366cc;"&gt;MIX&amp;rsquo;08&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, assur&amp;eacute;ment la plus forte concentration de d&amp;eacute;veloppeurs Web au monde, en tout cas cette semaine, j&amp;rsquo;ai rencontr&amp;eacute; &lt;strong&gt;Keith Smith&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;veloppeur Web expert mais, n&amp;eacute;anmoins, cadre microsoftien affect&amp;eacute; aux outils de d&amp;eacute;veloppement. Sans trop de na&amp;iuml;vet&amp;eacute;, j&amp;rsquo;ai voulu savoir quelle solution Web il recommanderait &amp;agrave; un client, disons un organisme pas vraiment millionnaire &amp;agrave; la recherche d&amp;rsquo;une solution facile &amp;agrave; entretenir et simple &amp;agrave; utiliser.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://blogues.cyberpresse.ca/technaute/dumais/?p=1002265"&gt;Pour en savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=403" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Plus qu’un “Face Lift” pour Internet Explorer !</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/07/plus-qu-un-face-lift-pour-internet-explorer.aspx</link><pubDate>Fri, 07 Mar 2008 21:48:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:402</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=402</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/03/07/plus-qu-un-face-lift-pour-internet-explorer.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;(Las Vegas) &amp;Agrave; &amp;eacute;couter &lt;strong&gt;Dean Hachamovitch&lt;/strong&gt;, le responsable d&amp;rsquo;Internet Explorer chez Microsoft, la version 8 du produit serait non seulement plus rapide que Safari et Firefox, mais aussi respectueuse des sp&amp;eacute;cifications CSS 2.1. Notamment ! Ce qui signifie, si cela s&amp;rsquo;av&amp;egrave;re exact, que les d&amp;eacute;veloppeurs Web n&amp;rsquo;auront plus &amp;agrave; concocter une version ou une adaptation de CSS sp&amp;eacute;cifique &amp;agrave; IE, ce qui leur fera &amp;eacute;pargner beaucoup de temps.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://blogues.cyberpresse.ca/technaute/dumais/?p=1002253"&gt;Pour en savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=402" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Les professionnels canadiens de l’informatique célèbrent l’arrivée de nouveaux logiciels d’affaires </title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/02/27/les-professionnels-canadiens-de-l-informatique-c-233-l-232-brent-l-arriv-233-e-de-nouveaux-logiciels-d-affaires.aspx</link><pubDate>Thu, 28 Feb 2008 10:42:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:438</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=438</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/02/27/les-professionnels-canadiens-de-l-informatique-c-233-l-232-brent-l-arriv-233-e-de-nouveaux-logiciels-d-affaires.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;color:black;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-style:italic;"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;color:black;font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008 sont accueillis avec enthousiasme par les clients et partenaires pour leur emphase sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, le Web, la virtualisation et des outils am&amp;eacute;lior&amp;eacute;s de veille strat&amp;eacute;gique.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;MISSISSAUGA, ON. - &amp;nbsp;27 f&amp;eacute;vrier 2008 - &lt;/strong&gt;Entour&amp;eacute; de plus de 4000 clients et partenaires de partout dans le monde lors d&amp;#39;un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement soulignant le plus important lancement pour entreprises de l&amp;#39;histoire de l&amp;#39;organisation, le pr&amp;eacute;sident de Microsoft Canada, Phil Sorgen, a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; aujourd&amp;#39;***&amp;nbsp; une plateforme d&amp;#39;infrastructures et d&amp;#39;applications de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, comprenant Microsoft Windows Server&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt; 2008, Microsoft Visual Studio&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt; 2008 et Microsoft SQL Server&lt;sup&gt;MD&lt;/sup&gt; 2008. Les entreprises qui utilisent ces&amp;nbsp; produits peuvent favoriser une plus grande continuit&amp;eacute; des affaires &amp;agrave; moindres risques, permettre l&amp;#39;innovation tout en contr&amp;ocirc;lant les co&amp;ucirc;ts et donner aux gens les outils requis pour travailler de fa&amp;ccedil;on optimale. L&amp;#39;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement d&amp;#39;aujourd&amp;#39;*** donne le coup d&amp;#39;envoi &amp;agrave; une tourn&amp;eacute;e pancanadienne qui s&amp;#39;arr&amp;ecirc;tera dans huit villes de f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; avril.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Avec le lancement de Microsoft Visual Studio 2008, Microsoft Windows Server 2008 et Microsoft SQL Server 2008, nous offrons de nouveaux outils puissants qui contribueront &amp;agrave; transformer la fa&amp;ccedil;on dont les d&amp;eacute;veloppeurs cr&amp;eacute;ent des applications et dont les professionnels des TI g&amp;egrave;rent les syst&amp;egrave;mes informatiques. Conjointement, ils ouvrent la voie vers une nouvelle &amp;egrave;re o&amp;ugrave; les entreprises d&amp;eacute;veloppent des syst&amp;egrave;mes et applications permettant l&amp;#39;atteinte des objectifs d&amp;#39;affaires en alignant les ressources informatiques sur les objectifs strat&amp;eacute;giques &amp;raquo;, affirme Phil Sorgen, pr&amp;eacute;sident de Microsoft Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;#39;un des plus grands d&amp;eacute;fis que doivent relever les professionnels des TI et les d&amp;eacute;veloppeurs est la quantit&amp;eacute; de temps consacr&amp;eacute; &amp;agrave; la gestion des syst&amp;egrave;mes existants, qui les emp&amp;ecirc;che d&amp;#39;investir autant dans les technologies et innovations qui doteraient leurs entreprises d&amp;#39;une longueur d&amp;#39;avance sur la concurrence. D&amp;#39;apr&amp;egrave;s un nouveau sondage men&amp;eacute; par The Strategic Counsel, les professionnels canadiens des TI jugent que les services Web et la virtualisation sont les deux technologies qui auront le plus grand impact sur les entreprises dans l&amp;#39;avenir. Mais l&amp;#39;&amp;eacute;tude a &amp;eacute;galement indiqu&amp;eacute; que les professionnels passent jusqu&amp;#39;&amp;agrave; 80 pourcent de leur temps &amp;agrave; effectuer des t&amp;acirc;ches de maintenance de routine alors qu&amp;#39;ils traitent avec la croissance rapide du centre de donn&amp;eacute;es. Voil&amp;agrave; l&amp;#39;une des raisons pour lesquelles tout pr&amp;egrave;s des trois quarts d&amp;#39;entre eux sont &amp;eacute;galement &amp;agrave; la recherche de technologies qui les aideraient &amp;agrave; all&amp;eacute;ger cette responsabilit&amp;eacute;.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les am&amp;eacute;liorations de la plateforme d&amp;#39;infrastructures et d&amp;#39;applications permettront de relever ce d&amp;eacute;fi en offrant une gestion simplifi&amp;eacute;e et la plateforme d&amp;#39;affaires la plus s&amp;ucirc;re qui n&amp;#39;ait jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par Microsoft.&amp;nbsp; Les produits sont con&amp;ccedil;us pour des applications Web de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, aider les clients &amp;agrave; prendre des d&amp;eacute;cisions d&amp;#39;affaires plus intelligentes et &amp;agrave; int&amp;eacute;grer de nouvelles technologies, telles que la virtualisation, leur permettant de diminuer leurs co&amp;ucirc;ts et d&amp;#39;investir ces &amp;eacute;conomies dans leurs entreprises. Ces trois produits serviront de plateforme pour une plateforme d&amp;#39;infrastructure et d&amp;#39;applications informatiques qui peut facilement s&amp;#39;adapter &amp;agrave; des conditions commerciales variables - une initiative que Microsoft a nomm&amp;eacute;e Dynamic IT. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avantages significatifs pour les acheteurs pr&amp;eacute;coces&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&amp;eacute;j&amp;agrave;, les professionnels des TI et les d&amp;eacute;veloppeurs de certaines des entreprises les plus en vue au Canada, y compris BMO Groupe financier et EDS Canada, utilisent Windows Server 2008, Microsoft Visual Studio 2008 et des versions tests de Microsoft SQL Server 2008 pour permettre le d&amp;eacute;ploiement de plateformes plus s&amp;ucirc;res, tout en r&amp;eacute;duisant les co&amp;ucirc;ts et en acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rant la croissance.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Chez BMO Groupe financier, la vitesse et la pr&amp;eacute;cision peuvent g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer d&amp;#39;importants gains financiers. C&amp;#39;est pour cette raison que nous cherchons toujours des moyens de renforcer notre infrastructure informatique. Pouvoir b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier des avantages qu&amp;#39;offre Windows Server 2008 en termes de performance et de gestion aide mon &amp;eacute;quipe &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser avec succ&amp;egrave;s notre r&amp;eacute;cente expansion en China. En nous permettant de r&amp;eacute;duire nos co&amp;ucirc;ts de soutien continus, nous croyons que les &amp;eacute;conomies continueront &amp;agrave; s&amp;#39;accumuler &amp;raquo;, explique Sorin Manta, directeur des infrastructures des EI Trading Services chez BMO March&amp;eacute;s des capitaux. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Chez EDS Canada, nous avons une vaste gamme de clients avec des d&amp;eacute;fis d&amp;#39;affaires diff&amp;eacute;rents et nos solutions peuvent aller de sites Web d&amp;#39;envergure &amp;agrave; l&amp;#39;int&amp;eacute;gration d&amp;#39;un ordinateur central &amp;agrave; des applications mobiles - et parfois une combinaison de tout cela. Visual Studio Team System 2008 nous permet de demeurer habiles lors du d&amp;eacute;veloppement de ces solutions. Il nous offre une plateforme int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e performante pour g&amp;eacute;rer nos t&amp;acirc;ches, produire des constructions int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es et augmenter la qualit&amp;eacute; de notre code. Ceci nous permet de mieux combler les besoins commerciaux de nos clients &amp;raquo;, indique &amp;Eacute;tienne Tremblay, technologue en chef chez EDS Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; &amp;Eacute;tant un d&amp;eacute;veloppeur de communaut&amp;eacute;s Web interactives et dynamiques qui conna&amp;icirc;t aujourd&amp;#39;*** une rapide croissance, eMedia Interactive est fi&amp;egrave;re d&amp;#39;assumer un r&amp;ocirc;le de premier plan en mati&amp;egrave;re d&amp;#39;innovation en ligne. Notre strat&amp;eacute;gie met l&amp;#39;accent sur l&amp;#39;adoption de technologies d&amp;#39;avant-garde et c&amp;#39;est &amp;nbsp;pour cette raison que nous sommes si heureux d&amp;#39;assister au lancement de Visual Studio 2008, Windows Server 2008 et SQL Server 2008. En nous aidant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper de riches applications Web&amp;nbsp; qui&amp;nbsp; deviennent incontournables pour nos activit&amp;eacute;s, et en nous offrant une plateforme simple et s&amp;ucirc;re pour les h&amp;eacute;berger, la nouvelle gamme d&amp;#39;innovations de serveur Microsoft est essentielle &amp;agrave; notre succ&amp;egrave;s &amp;raquo;, affirme Lance Mohring, directeur des TI chez eMedia Interactive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les partenaires technologiques identifient une belle occasion &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des centaines d&amp;#39;entreprises de mat&amp;eacute;riel informatique, de logiciels, d&amp;#39;int&amp;eacute;grateurs de syst&amp;egrave;mes, de fournisseurs de solutions, de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de services offrent d&amp;eacute;j&amp;agrave; des produits et services pour la gestion de la nouvelle plateforme. &amp;Eacute;galement, plus de 80 partenaires technologiques participent aux &amp;eacute;v&amp;eacute;nements de lancement partout dans le monde, y compris AMD, CA, Cisco, Citrix, Dell, Fujitsu, Hitachi, HP, Intel, Quest, SAP et Unisys. Au Canada, en plus d&amp;#39;EDS, Compugen, Avanade, Oculus, ADXStudio, SilverwarePOS, Osellus et Genius se sont tous impliqu&amp;eacute;s quant &amp;agrave; l&amp;#39;int&amp;eacute;gration de la nouvelle plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une &amp;eacute;tude de l&amp;#39;IDC en &amp;nbsp;2007 pr&amp;eacute;dit que pour chaque dollar gagn&amp;eacute; par Microsoft gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; Windows Vista et Windows Server 2008 en 2008 aux &amp;Eacute;tats-Unis, l&amp;#39;&amp;laquo; &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me &amp;raquo; au-del&amp;agrave; de Microsoft - les fournisseurs de logiciels et de mat&amp;eacute;riel informatique qui permettent l&amp;#39;utilisation ou int&amp;egrave;grent ces produits - r&amp;eacute;colteront environ 18 $ de revenus. En 2008, cet &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me devrait permettre la vente de plus de 120 $ milliards en produits et services associ&amp;eacute;s &amp;agrave; Windows Vista et Windows Server 2008.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; C&amp;#39;est un grand jour pour la vision Dynamic IT de Microsoft - avec de nouvelles versions de Windows Server, Visual Studio et SQL Server &amp;raquo;, dit Steve Ballmer, chef de la direction de Microsoft.&amp;nbsp; &amp;laquo; Maintenant, c&amp;#39;est plus facile que jamais pour les clients et partenaires d&amp;#39;atteindre l&amp;#39;&amp;eacute;quilibre id&amp;eacute;al entre l&amp;#39;acc&amp;egrave;s et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, la flexibilit&amp;eacute; et la fiabilit&amp;eacute;, sans oublier la performance et les co&amp;ucirc;ts. &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Disponibilit&amp;eacute; des produits et informations&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows Server 2008 et Visual Studio 2008 sont maintenant disponibles.&amp;nbsp; Une version pr&amp;eacute;liminaire compl&amp;egrave;te de SQL Server 2008 est disponible aujourd&amp;#39;***, avec mise en production finale pr&amp;eacute;vue au cours du troisi&amp;egrave;me trimestre de 2008.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus tard cette ann&amp;eacute;e, Microsoft pr&amp;eacute;sentera la gamme de produits Windows Essential Server Solutions pour les PME, d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es avec Windows Server 2008 et les plus r&amp;eacute;cents services et technologies de serveur de Microsoft :&amp;nbsp; Windows Small Business Server 2008 et Windows Essential Business Server 2008.&amp;nbsp; Windows HPC Server 2008, le successeur de Windows Compute Cluster Server 2003, devrait devenir disponible au cours de la deuxi&amp;egrave;me portion de 2008 et est con&amp;ccedil;u pour augmenter la productivit&amp;eacute;, l&amp;#39;extensibilit&amp;eacute; et la g&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; face &amp;agrave; des probl&amp;eacute;matiques de performance informatique.&amp;nbsp; De plus, Windows Storage Server 2008, la solution d&amp;#39;entreposage de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration cr&amp;eacute;&amp;eacute;e &amp;agrave; partir de Windows Server 2008, sera disponible d&amp;#39;ici la fin de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos de Microsoft Canada&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Eacute;tablie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq &amp;quot;MSFT&amp;quot;), le chef de file international de logiciels, services et solutions pouvant aider les gens et les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien locaux &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;chelle nationale, tant en fran&amp;ccedil;ais qu&amp;#39;en anglais. Situ&amp;eacute;e &amp;agrave; Mississauga, Microsoft Canada a 10 bureaux r&amp;eacute;gionaux partout au pays d&amp;eacute;vou&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;#39;autonomisation des gens &amp;agrave; l&amp;#39;aide d&amp;#39;excellents logiciels - en tout temps, en tout lieu et avec n&amp;#39;importe quel appareil. Visitez le site Web de Microsoft Canada &amp;agrave; &lt;a href="http://www.microsoft.ca/" title="http://www.microsoft.ca/"&gt;www.microsoft.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les noms des r&amp;eacute;els produits et entreprises nomm&amp;eacute;s en ceci peuvent &amp;ecirc;tre les marques de commerce de leurs propri&amp;eacute;taires respectifs : Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=438" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Les professionnels des TI, les étudiants et les dirigeants d’entreprises s’entendent quant à la pénurie de main d’œuvre actuelle – mais pas en ce qui a trait au rôle des TI, selon un sondage de Microsoft Canada </title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/02/27/les-professionnels-des-ti-les-233-tudiants-et-les-dirigeants-d-entreprises-s-entendent-quant-224-la-p-233-nurie-de-main-d-uvre-actuelle-mais-pas-en-ce-qui-a-trait-au-r-244-le-des-ti-selon-un-sondage-de-microsoft-canada.aspx</link><pubDate>Thu, 28 Feb 2008 05:36:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:437</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=437</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/02/27/les-professionnels-des-ti-les-233-tudiants-et-les-dirigeants-d-entreprises-s-entendent-quant-224-la-p-233-nurie-de-main-d-uvre-actuelle-mais-pas-en-ce-qui-a-trait-au-r-244-le-des-ti-selon-un-sondage-de-microsoft-canada.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Les chefs de direction cherchent des syst&amp;egrave;mes qui fonctionnent efficacement, tandis que les travailleurs et &amp;eacute;tudiants en informatique d&amp;eacute;sirent exploiter le plein potentiel des technologies &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;MISSISSAUGA, ONTARIO &amp;ndash;27 f&amp;eacute;vrier 2008&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt; &amp;ndash; En ce qui concerne la disponibilit&amp;eacute; de travailleurs qualifi&amp;eacute;s en technologies de l&amp;rsquo;information au Canada, le message v&amp;eacute;hicul&amp;eacute; par plus de 1000 cadres sup&amp;eacute;rieurs canadiens, professionnels et &amp;eacute;tudiants en informatique sond&amp;eacute;s r&amp;eacute;cemment par The Strategic Counsel est tout &amp;agrave; fait clair : 90 pourcent des r&amp;eacute;pondants sont d&amp;rsquo;accord pour dire que le Canada conna&amp;icirc;t pr&amp;eacute;sentement une p&amp;eacute;nurie. Cependant, seulement 60 pourcent des cadres sup&amp;eacute;rieurs consid&amp;egrave;rent que cela repr&amp;eacute;sente un probl&amp;egrave;me s&amp;eacute;rieux pour les entreprises, par rapport &amp;agrave; 96 pourcent chez leurs homologues responsables des TI, et 77 pourcent des professionnels des TI. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;L&amp;rsquo;une des raisons de cet &amp;eacute;cart est le fait que 76 pourcent des dirigeants d&amp;rsquo;influence per&amp;ccedil;oivent l&amp;rsquo;entretien et la maintenance des syst&amp;egrave;mes comme le r&amp;ocirc;le le plus important d&amp;rsquo;un service informatique. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;oppos&amp;eacute;, trois quarts des professionnels des TI indiquent qu&amp;rsquo;ils d&amp;eacute;sirent obtenir davantage d&amp;rsquo;occasions de faire une diff&amp;eacute;rence au sein de leurs organisations, tandis que 85 pourcent des &amp;eacute;tudiants disent que d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvrer dans des environnements de travail plus stimulants constitue une priorit&amp;eacute; dans la planification de leurs carri&amp;egrave;res en informatique. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Pour r&amp;eacute;aliser ces objectifs, ils requi&amp;egrave;rent plus de temps et de ressources. Mais de nombreux professionnels des TI consacrent jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 80 pourcent de leur temps &amp;agrave; la maintenance de routine en raison de la croissance rapide des centres de donn&amp;eacute;es, ce qui pourrait pousser la nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de professionnels des TI &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper leurs carri&amp;egrave;res dans d&amp;rsquo;autres domaines.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Pour contribuer &amp;agrave; l&amp;rsquo;interruption de ce cycle, 73 pourcent des professionnels des TI cherchent des technologies qui &lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;permettront de minimiser le temps utilis&amp;eacute; pour la maintenance de syst&amp;egrave;me et de d&amp;eacute;velopper une strat&amp;eacute;gie informatique encore plus performante. De plus, 70 pourcent des &amp;eacute;tudiants en informatique croient que les nouvelles technologies sont un moyen d&amp;rsquo;exploiter le potentiel des services informatiques actuels et de faire des technologies de l&amp;rsquo;information une option de carri&amp;egrave;re plus attrayante. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;BMO Capital Markets est une des entreprises qui profitent de la technologie pour aider &amp;agrave; simplifier leurs t&amp;acirc;ches de maintenance et consacrer davantage de temps &amp;agrave; leurs principales activit&amp;eacute;s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;&amp;laquo; Chez BMO Capital Markets, nos priorit&amp;eacute;s sont la cadence de travail, les clients et les revenus. Notre &amp;eacute;quipe internationale s&amp;rsquo;occupe de milliers d&amp;rsquo;applications sur des centaines de serveurs, alors la maintenance est un aspect critique de la r&amp;eacute;alisation de nos objectifs. En profitant des plus r&amp;eacute;centes technologies de serveur qu&amp;rsquo;offre Microsoft, nous avons pu r&amp;eacute;duire le nombre de serveurs &amp;agrave; maintenir &amp;ndash; et leurs co&amp;ucirc;ts &amp;ndash; d&amp;rsquo;au moins 30 pourcent. Ceci nous donne plus de temps pour nous concentrer sur l&amp;rsquo;expansion internationale, tout r&amp;eacute;cemment en Chine &amp;raquo;, dit Sorin Manta, directeur, infrastructure de Windows Server, technologies et exploitation chez BMO Capital Markets. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Selon Phil Sorgen, pr&amp;eacute;sident de Microsoft Canada Co., la technologie peut aider les professionnels de l&amp;rsquo;informatique &amp;agrave; b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier d&amp;rsquo;une carri&amp;egrave;re gratifiante tout en s&amp;rsquo;alignant sur les objectifs de l&amp;rsquo;entreprise.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;laquo; Utiliser les TI de fa&amp;ccedil;on strat&amp;eacute;gique aide les entreprises &amp;agrave; g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer des changements r&amp;eacute;volutionnaires dans l&amp;rsquo;ensemble de leurs organisations. Toutefois, les cadres sup&amp;eacute;rieurs disent que le r&amp;ocirc;le le plus important en informatique est de s&amp;rsquo;assurer que les syst&amp;egrave;mes soient en fonction. Quoique ce soit un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment critique,&amp;nbsp;la nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de travailleurs des TI souhaite accomplir davantage. Le lancement de la prochaine gamme d&amp;rsquo;innovations de Microsoft en ce qui concerne les plateformes de serveur offre aux professionnels des TI des ressources qui les aideront &amp;agrave; moins se pr&amp;eacute;occuper de la maintenance informatique et leur donnera le temps requis pour d&amp;eacute;velopper des solutions novatrices qui aideront &amp;agrave; augmenter la valeur commerciale, ainsi que la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;. &amp;raquo; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;span style="color:black;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;Microsoft comprend que la formation et le d&amp;eacute;veloppement des comp&amp;eacute;tences professionnelles constituent les bases de l&amp;rsquo;innovation, de la productivit&amp;eacute; et de la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; internationale. Avec le lancement de Windows Server 2008, Visual Studio 2008 et SQL Server 2008, Microsoft peut aider les professionnels des TI &amp;agrave; consacrer moins de temps &amp;agrave; la maintenance des syst&amp;egrave;mes actuels et leur permettre de mieux g&amp;eacute;rer leur&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt; infrastructure informatique, d&amp;rsquo;avoir le contr&amp;ocirc;le sur leurs donn&amp;eacute;es et les aider &amp;agrave; acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le cycle de d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;applications. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&amp;Eacute;galement, Microsoft Canada est engag&amp;eacute;e dans plusieurs partenariats avec le secteur&lt;/span&gt;&lt;span style="color:black;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt; public, contribuant au soutien du Centre de l&amp;rsquo;innovation de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Waterloo et collabore avec la Ville de Toronto et divers organismes communautaires, y compris JobStart et les Clubs Gar&amp;ccedil;ons et Filles du Canada, afin d&amp;rsquo;assurer l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; de la formation informatique de base et avanc&amp;eacute;e qui saura cr&amp;eacute;er des travailleurs comp&amp;eacute;tents.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Autres statistiques int&amp;eacute;ressantes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="margin-top:0cm;"&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Soixante-dix-huit pourcent des professionnels des TI souhaitent obtenir des occasions de faire une diff&amp;eacute;rence pour leurs organisations. &lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="margin-top:0cm;"&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Une vaste majorit&amp;eacute; de tous les r&amp;eacute;pondants (90 pourcent) s&amp;rsquo;entendent pour dire que les cadres du service informatique devraient &amp;ecirc;tre consult&amp;eacute;s lorsque l&amp;rsquo;entreprise prend une d&amp;eacute;cision strat&amp;eacute;gique.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;La caract&amp;eacute;ristique qu&amp;rsquo;associe la plupart des cadres sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; leur personnel des TI (69 pourcent) est &amp;laquo; r&amp;eacute;actionnel &amp;raquo; &amp;ndash; bien au-del&amp;agrave; de &amp;laquo; strat&amp;eacute;gique &amp;raquo; et &amp;laquo; novateur &amp;raquo;.&lt;span style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Quatre-vingt-douze pourcent des responsables des TI trouvent qu&amp;rsquo;il est difficile d&amp;rsquo;attirer et de retenir des professionnels de l&amp;rsquo;informatique de talent, par rapport &amp;agrave; 61 pourcent des autres cadres sup&amp;eacute;rieurs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Cinquante pourcent des &amp;eacute;tudiants qui ne sont pas en informatique croient que les entreprises canadiennes ne sont pas aussi sophistiqu&amp;eacute;es que celles d&amp;rsquo;autres pays ax&amp;eacute;s sur la haute technologie pour l&amp;rsquo;adoption de nouvelles technologies. Cinquante-quatre pourcent des &amp;eacute;tudiants des TI croient que le Canada a pris du retard. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Quatre-vingt-cinq pourcent des &amp;eacute;tudiants, y compris ceux qui sont en informatique, consid&amp;egrave;rent qu&amp;rsquo;un environnement de travail stimulant et cr&amp;eacute;atif est important pour leur carri&amp;egrave;re. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="MsoListParagraph"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;Microsoft et la prochaine gamme d&amp;rsquo;innovations de serveur &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;&lt;span style="font-size:11pt;mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;Aujourd&amp;rsquo;***, Microsoft Canada a annonc&amp;eacute; la prochaine gamme d&amp;rsquo;innovations de serveur Microsoft. L&amp;rsquo;innovation int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e de Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008 aidera les professionnels des TI &amp;agrave; faire avancer des entreprises &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de l&amp;rsquo;innovation technologique. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;mso-ansi-language:EN-CA;"&gt;Pour de plus amples renseignements&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;, veuillez visiter &lt;a href="http://www.launchwave.ca/"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;www.launchwave.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;&amp;Agrave; propos du sondage&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;L&amp;rsquo;agence ind&amp;eacute;pendante de recherche en informatique The Strategic Counsel a men&amp;eacute; le sondage aupr&amp;egrave;s de 100 cadres sup&amp;eacute;rieurs canadiens, 200 professionnels des TI et 713 &amp;eacute;tudiants post-secondaires en janvier 2008. &lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:&amp;#39;Calibri&amp;#39;,&amp;#39;sans-serif&amp;#39;;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&amp;Agrave; propos de Microsoft Canada&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color:black;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;&amp;Eacute;tablie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq &amp;quot;MSFT&amp;quot;) le chef de file des logiciels&lt;span style="mso-bidi-font-style:italic;"&gt;, services et solutions qui aident les gens et les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leur plein potentiel. &lt;/span&gt;Microsoft Canada offre des services nationaux de soutien en vente, en marketing, en consultation et des services de soutien local, tant en fran&amp;ccedil;ais qu&amp;rsquo;en anglais. Son si&amp;egrave;ge social &amp;eacute;tant situ&amp;eacute; &amp;agrave; Mississauga, Microsoft Canada compte 10 bureaux r&amp;eacute;gionaux partout au pays qui offrent aux gens d&amp;rsquo;excellents logiciels pour r&amp;eacute;aliser leurs objectifs professionnels et d&amp;rsquo;affaires &amp;ndash; en tout temps, en tout lieu et avec n&amp;rsquo;importe quel appareil. Visitez le site Web de Microsoft Canada &amp;agrave; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.ca/" title="http://www.microsoft.ca/"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;www.microsoft.ca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color:black;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;span style="font-size:small;"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-family:Arial;"&gt;&lt;span style="font-size:small;font-family:Calibri;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=437" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Microsoft intente d’autres poursuites pour contrer le piratage de logiciels</title><link>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/01/24/microsoft-intente-d-autres-poursuites-pour-contrer-le-piratage-de-logiciels.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Jan 2008 19:35:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9278c73b-62ff-4772-a8c4-231c03023e1b:412</guid><dc:creator>Microsoft Canada News Centre</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/rsscomments.aspx?PostID=412</wfw:commentRss><comments>http://nouvelles.microsoft.ca/entreprise/archive/2008/01/24/microsoft-intente-d-autres-poursuites-pour-contrer-le-piratage-de-logiciels.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Trois poursuites ont &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute;es au Canada contre des constructeurs de syst&amp;egrave;mes de l&amp;rsquo;Ontario et de la Nouvelle-&amp;Eacute;cosse&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;MISSISSAUGA (Ontario), le 24 janvier&lt;/b&gt;&lt;b&gt; - &lt;/b&gt;Poursuivant ses efforts en vue de contribuer &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les consommateurs et les entreprises du Canada contre le piratage de logiciels, Microsoft Canada Co. a annonc&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;*** que Microsoft Corporation a intent&amp;eacute; des poursuites devant la Cour f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale du Canada contre trois constructeurs de syst&amp;egrave;mes de l&amp;rsquo;Ontario et de la Nouvelle-&amp;Eacute;cosse. Pour chacune des causes, la poursuite all&amp;egrave;gue une violation du droit d&amp;rsquo;auteur et une contrefa&amp;ccedil;on de marque de commerce et demande une mesure injonctive, une comptabilisation des profits des d&amp;eacute;fendeurs ou, dans le cas des all&amp;eacute;gations de violation du droit d&amp;rsquo;auteur, des dommages-int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts l&amp;eacute;gaux variant entre 140 000 $ et 160 000 $, des dommages-int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts punitifs, ainsi qu&amp;rsquo;une mesure de redressement d&amp;eacute;claratoire. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les poursuites ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pos&amp;eacute;es entre septembre et d&amp;eacute;cembre 2007. Les logiciels qui auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; charg&amp;eacute;s sur disque dur dans ces affaires visent notamment le syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;exploitation Microsoft MD Windows MD XP &amp;Eacute;dition familiale, Microsoft Windows XP Professionnel et Microsoft Office &amp;Eacute;dition Professionnelle 2003. Le chargement de logiciels sur disque dur d&amp;eacute;signe l&amp;rsquo;installation, dans un ordinateur, de logiciels non couverts par une licence et l&amp;rsquo;omission de fournir &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisateur final les composants n&amp;eacute;cessaires (un CD-ROM et un certificat d&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Ces poursuites visent &amp;agrave; transmettre un message clair aux personnes qui distribuent des logiciels au moyen du chargement sur disque dur et &amp;agrave; sensibiliser les revendeurs canadiens concernant le chargement ill&amp;eacute;gal de logiciels sur disque dur et les pi&amp;egrave;ges qui les guettent, explique Michael Hilliard, avocat &amp;agrave; Microsoft Canada. Nous voulons que le r&amp;eacute;seau canadien de distribution sache que nous avons mis sur pied un programme d&amp;rsquo;identification des logiciels pirat&amp;eacute;s et que nous sommes pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; prendre les mesures n&amp;eacute;cessaires. La sensibilisation et l&amp;rsquo;action sont essentielles &amp;agrave; la diminution du piratage au Canada. &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre des mesures d&amp;rsquo;action prises par Microsoft, des enqu&amp;ecirc;teurs secrets visitent r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement un certain nombre de boutiques informatiques dans l&amp;rsquo;ensemble du Canada, parfois &amp;agrave; l&amp;rsquo;insu du revendeur, pour v&amp;eacute;rifier que des logiciels ne sont pas distribu&amp;eacute;s ill&amp;eacute;galement et que les ordinateurs sont vendus avec des logiciels sous licence. Microsoft effectue &amp;eacute;galement un suivi r&amp;eacute;gulier des rapports d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s de contrefa&amp;ccedil;on pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;es signal&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diaire de la ligne antipiratage de Microsoft au 1 800 RU-LEGIT (1 800 785-3448) ou par courriel &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href="mailto:piracy@microsoft.com"&gt;piracy@microsoft.com&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les cons&amp;eacute;quences du piratage touchent l&amp;rsquo;ensemble du secteur. Le piratage de logiciels au Canada a augment&amp;eacute; d&amp;rsquo;un point de pourcentage, passant de 33 % en 2005 &amp;agrave; 34 % en 2006, ce qui est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement inf&amp;eacute;rieur au taux mondial, demeur&amp;eacute; stable &amp;agrave; 35 %. Le taux de piratage du Canada est sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui des &amp;Eacute;tats-Unis, et on estime que le tiers des logiciels pour PC utilis&amp;eacute;s au Canada en 2006 a &amp;eacute;t&amp;eacute; obtenu ill&amp;eacute;galement (BSA, 15 mai 2007). L&amp;rsquo;approche adopt&amp;eacute;e par Microsoft Corporation pour contrer le piratage de logiciels comporte trois volets, dont la sensibilisation des clients et des revendeurs concernant les risques li&amp;eacute;s aux logiciels non couverts par une licence, la conception de produits visant &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle de l&amp;rsquo;entreprise, et la collaboration avec des organismes d&amp;rsquo;application de la loi et des repr&amp;eacute;sentants du gouvernement partout dans le monde en vue de prendre des mesures contre les contrefacteurs de logiciels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Nous sommes heureux de constater les efforts soutenus que d&amp;eacute;ploie Microsoft pour mettre tous les revendeurs du Canada sur un m&amp;ecirc;me pied d&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute;, d&amp;eacute;clare Frankie Wong, pr&amp;eacute;sident d&amp;rsquo;Elco Systems. Ces poursuites jouent un r&amp;ocirc;le important dans la protection des entreprises et des consommateurs canadiens face &amp;agrave; un probl&amp;egrave;me persistant que des chefs de file du secteur comme Microsoft s&amp;rsquo;emploient &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre. &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour aider les utilisateurs finals &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre les logiciels originaux couverts par une licence, Microsoft sugg&amp;egrave;re de suivre les directives suivantes : &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;Si vous achetez un PC neuf, assurez-vous que le logiciel Microsoft vous soit remis avec un certificat d&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute; et un CD-ROM comportant un hologramme de bord en bord;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;N&amp;rsquo;achetez jamais de certificat d&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute; seul. Un certificat d&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute; n&amp;rsquo;est pas une licence qui vous donne le droit d&amp;rsquo;utiliser le logiciel.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;V&amp;eacute;rifiez si votre logiciel Microsoft est authentique par le biais du programme Avantage d&amp;rsquo;un logiciel Windows original &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href="http://www.microsoft.com/genuine/"&gt;www.microsoft.com/genuine/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class="listBullet"&gt;&amp;bull;&lt;/td&gt;
&lt;td class="listItem"&gt;
&lt;p&gt;Pour signaler le piratage d&amp;rsquo;un logiciel Microsoft ou pour vous renseigner sur la l&amp;eacute;gitimit&amp;eacute; de certains produits, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonez &amp;agrave; la ligne antipiratage de Microsoft en composant le 1 800-RU-LEGIT (1 800 785-3448) ou communiquez par courriel &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href="mailto:piracy@microsoft.com"&gt;piracy@microsoft.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir de plus amples renseignements sur le piratage, visitez le site Web de Microsoft Canada sur l&amp;rsquo;antipiratage &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href="http://www.microsoft.com/canada/piracy/"&gt;http://www.microsoft.com/canada/piracy/&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&amp;Agrave; propos de Microsoft Canada&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Fond&amp;eacute;e en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (code Nasdaq &amp;laquo; MSFT &amp;raquo;), le chef de file mondial du logiciel, des services et des solutions qui aident les gens et les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leur plein potentiel. Microsoft Canada fournit &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale des services de vente, de marketing, de consultation et d&amp;rsquo;assistance en fran&amp;ccedil;ais et en anglais. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, dont le si&amp;egrave;ge social est &amp;eacute;tabli &amp;agrave; Mississauga, poss&amp;egrave;de 10 bureaux r&amp;eacute;gionaux &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle du pays, dont la mission consiste &amp;agrave; donner pleins pouvoirs aux gens gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des logiciels exceptionnels, partout, &amp;agrave; toute heure et sur n&amp;rsquo;importe quel ordinateur. Visitez le site Web de Microsoft Canada &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse &lt;a href="http://www.microsoft.ca/"&gt;www.microsoft.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Les autres noms de produits et d&amp;rsquo;entreprises mentionn&amp;eacute;s dans les pr&amp;eacute;sentes peuvent &amp;ecirc;tre des marques de commerce de leurs propri&amp;eacute;taires respectifs.&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://nouvelles.microsoft.ca/aggbug.aspx?PostID=412" width="1" height="1"&gt;</description></item></channel></rss>
