Communiqués de presse

Des enseignants canadiens récompensés lors du Forum mondial des enseignants innovants au Brésil

Microsoft Canada News Centre — Tue, 10 Nov 2009 02:28:00 GMT

Des enseignants canadiens récompensés lors du
Forum mondial des enseignants innovants au Brésil

Un prix Microsoft a été attribué aux enseignants qui font une utilisation novatrice des technologies en vue de favoriser l'apprentissage de leurs étudiants

Mississauga, Ontario - 09 novembre 2009 - La semaine dernière, 250 enseignants de partout dans le monde, dont douze Canadiens, ont participé au Forum mondial des enseignants innovants de Microsoft à Salvador au Brésil. Certains d'entre eux ont été reconnus pour leurs efforts en matière d'intégration des technologies en milieu scolaire visant à préparer les étudiants au marché du travail et à une carrière axée sur l'apprentissage continu.

Le Forum mondial des enseignants innovants s'inscrit dans le cadre du programme Partenaires d'apprentissage de Microsoft. Tous les ans, des milliers d'enseignants des quatre coins du globe prennent part à diverses compétitions à l'échelle régionale ou nationale. Les gagnants accèdent ensuite à l'étape ultime, c'est-à-dire au forum mondial annuel.

Cette année, quinze enseignants de différentes provinces canadiennes ont été qualifiés d'enseignants innovants. Le défi proposé consistait à intégrer les technologies dans la mise en œuvre de projets novateurs ciblant le développement des compétences essentielles à l'ère du 21^e siècle, notamment la pensée critique et la résolution de problèmes, la collaboration, la communication, l'apprentissage contextuel, la créativité ainsi que la maîtrise de l'information et des différents médias.

Voici les enseignants canadiens récompensés au Brésil cette année :

Susan Callfas, St. Mary's Elementary School, Lloydminster, Alberta
George Daley, Bathurst Learning Center, Bathurst, Nouveau-Brunswick
Jen Deyenberg, Dorothy Dalgiesh School, Picture Butte, Alberta
Geneviève Doucet, Carrefour de l'Acadie, Dieppe, Nouveau-Brunswick
Cline Gideon, Sugarloaf Senior High School, Campbellton, Nouveau-Brunswick
Carrie Granberg, Alf Cuthbert School, Moosehorn, Manitoba
Jodi Hafenbrak, Balmoral Hall School, Winnipeg, Manitoba
Darlene Hubber, Coalhurst Elementary School, Coalhurst, Alberta
Jane Smith, South March Public School, Kanata, Ontario
NathanToft, A. Lorne Cassidy Elementary School, Stittsville, Ontario
Leanne Tretiak, Queen Mary Community School, Prince Albert, Saskatchewan
Lorie Zbaraschuk, Meath Park School, Meath Park, Saskatchewan

Doug Pharis et Jeff Bryant de la Coalhurst Elementary School et Shelley Davis‑Forman de la Arrowwood School, à Arrowwood en Alberta, ont également été nommés enseignants innovants, mais n'ont pas pu assister à l'événement.

Commentaires :

Jacinthe Robichaud

« Les enseignants innovants font un usage créatif et efficace des technologies dans leur enseignement en vue d'améliorer le processus d'apprentissage des étudiants », indique la directrice de Partenaires d'apprentissage à Microsoft Canada. « Le Forum des enseignants innovants donne aux meilleurs éducateurs du Canada l'occasion d'échanger avec leurs pairs du monde entier afin de s'informer des pratiques exemplaires du 21^e siècle en matière d'enseignement et d'apprentissage. »

Jane Smith, South March Public School, Kanata, Ontario

« Mon collègue Nathan et moi sommes ravis d'avoir pu profiter de cette occasion unique », déclare l'enseignante innovante reconnue. « Nous avons rarement la chance de rencontrer nos collègues des autres pays puisque nous passons le plus clair de notre temps dans une salle de classe. Nous collaborons occasionnellement avec des collègues d'autres écoles par l'intermédiaire de courriels, de blogues ou de fichiers balados, ou encore dans le cadre de réunions virtuelles, mais nous nous voyons rarement en personne. Cette expérience restera à coup sûr gravée dans notre mémoire. »

Jen Deyenberg, Dorothy Dalgiesh School, Picture Butte, Alberta

« Je remercie Microsoft de m'avoir donné la chance de présenter nos projets, de faire du réseautage et de tisser des liens avec des enseignants innovants des quatre coins du monde », mentionne Jen Deyenberg, enseignante innovante du Canada. « J'ai eu l'occasion de participer à la mise sur pied de projets internationaux visant à rehausser la qualité de l'apprentissage pour les étudiants. J'ai été inspirée par des personnes fantastiques. Je me suis ennuyée de mes étudiants, mais j'ai tout de même communiqué avec eux grâce à Skype et aux blogues pour leur démontrer à quel point les technologies aident les gens à rester en contact même lorsqu'ils se trouvent sur différents continents. »

George Daley, Bathurst Learning Center, Bathurst, Nouveau-Brunswick

« J'ai adoré ma participation à cet événement, où j'ai pu présenter le travail de mes étudiants à d'autres éducateurs portés sur les technologies », déclare George Daley, enseignant innovant du Canada. « Ma participation à ce programme a renforcé ma conviction que la technologie accroît l'engagement des jeunes envers les études et les prépare au marché du travail. »

Faits éclair : Partenaires d'apprentissage et Forum des enseignants innovants

Pays participants : 112
Enseignants ou directeurs d'établissement formés depuis 2003 : 6 801 108
Établissements inscrits au programme Écoles innovantes : 1 300
Établissements ayant participé au pilote : 30 (dont une au Canada, soit l'école Saint-André au Nouveau-Brunswick)
Établissements mentors : 12
Étudiants rejoints (au moyen du centre d'assistance ou du programme scolaire) : 168 006 476
Plus de 250 enseignants issus de plus de 60 pays ont participé au Forum des enseignants innovants.
Douze enseignants ont été récompensés lors de l'événement.
Des milliers d'enseignants ont pris part à des événements à l'échelle régionale et nationale en vue de participer au programme.

À propos du programme Partenaires d'apprentissage

Le Forum mondial des enseignants innovants est organisé par les Partenaires d'apprentissage de Microsoft dans le cadre de son engagement, d'une durée de 10 ans et d'une valeur avoisinant les 500 millions de dollars, visant à réformer les différents systèmes d'éducation du monde. Mis sur pied en 2003, le programme Partenaires d'apprentissage aide le personnel et les établissements d'enseignement à mieux utiliser les technologies en vue de rehausser le système d'éducation et la qualité de l'apprentissage. Il fournit des services conseils et de l'information en matière de gestion du changement aux directeurs d'école, ainsi qu'un soutien aux enseignants pour leur permettre de mieux utiliser les technologies dans leurs cours, en plus de permettre à un plus grand nombre d'enseignants et d'étudiants à ce type de ressources.

Microsoft Canada et l'éducation

Nous croyons que la technologie peut rehausser la qualité du système éducatif et permettre aux étudiants, enseignants et établissements scolaires d'exploiter leur plein potentiel. Microsoft s'associe aux communautés du milieu de l'éducation à l'échelle mondiale afin de développer des solutions, services et programmes pertinents et centrés sur des objectifs d'apprentissage personnalisés.

À propos de Microsoft Canada

Fondée en 1985, Microsoft Canada est la division canadienne de Microsoft Corporation (cotée au NASDAQ sous le symbole MSFT), le chef de file mondial des logiciels, services et solutions qui aident les individus et les entreprises à exploiter tout leur potentiel. Microsoft Canada propose des services de ventes, de marketing et de consultation à l'échelle nationale, ainsi que de soutien technique régional, en français et en anglais. Son siège social est établi à Mississauga et exploite neuf bureaux régionaux dans l'ensemble du pays, destinés à assurer l'autonomisation des utilisateurs grâce à des logiciels de qualité, peu importe le moment, l'endroit et l'appareil. Pour obtenir plus d'information sur Microsoft Canada, visitez www.microsoft.ca. Pour en savoir plus sur les initiatives de Microsoft Canada destinées aux citoyens, visitez www.citizenship.microsoft.ca.

-30-

Pour obtenir plus d'information ou parler à un enseignant innovant du Canada, communiquez avec :

Megan Ainscow, profil des médias

514-750-0887

Megan.ainscow@mediaprofile.com

Microsoft simplifie l'ordinateur personnel avec Windows 7

Microsoft Canada News Centre — Tue, 27 Oct 2009 04:04:00 GMT

Microsoft simplifie l'ordinateur personnel avec Windows 7

Le nouveau système d'exploitation est disponible à l'échelle mondiale dès aujourd'hui

MISSISSAUGA - Le 22 octobre 2009 - Aujourd'hui, Microsoft Corp. a annoncé la mise en vente internationale de son nouveau système d'exploitation Windows 7. Windows 7 repose sur une prémisse simple : permettre aux gens de faire plus facilement ce qu'ils veulent avec un ordinateur. Le nouveau système d'exploitation offre une interface d'utilisateur unifiée et de nouvelles options significatives qui facilitent la réalisation des tâches quotidiennes et permettent aux gens de bénéficier au maximum des ordinateurs de tous genres et de toutes tailles.

« C'est un grand jour pour les ordinateurs personnels », dit Owen Sagness, vice-président et directeur général, Consommateur et Web, Microsoft Canada Co. « Grâce aux idées de millions d'utilisateurs de Windows des quatre coins du monde, Windows 7 offre davantage de ce que les consommateurs cherchent, plus rapidement et plus facilement que jamais auparavant. »

Le développement de Windows 7 a été dès le départ marqué par la collaboration, les ingénieurs et les designers de Microsoft travaillant avec les clients et les partenaires afin de créer un système d'exploitation qui incarne la vision de l'ordinateur, simplifié. Des partenaires matériels, logiciels et du commerce de détail ont été impliqués tôt dans le processus pour s'assurer qu'aujourd'hui, l'écosystème soit prêt à déployer les solutions Windows 7 aux clients de partout.

« Avec les formidables options et choix offerts par nos nombreux partenaires, les clients auront plus d'options PC à plus de prix de vente différents que jamais auparavant », dit Sagness. « Les ordinateurs Windows n'ont jamais eu autant de valeur. »

En vente partout dans le monde dès aujourd'hui

La mise en vente internationale de Windows 7 s'accompagne d'une gamme sans précédent de nouveaux ordinateurs et programmes logiciels. Trouver un ordinateur qui convient à votre personnalité, à votre style et à vos besoins n'a jamais été aussi facile. Travaillant auprès de détaillants canadiens et de ses partenaires technologiques, Microsoft Canada prépare des offres spéciales pour les ordinateurs, appareils et logiciels Windows 7. À partir d'aujourd'hui et jusqu'à décembre, les consommateurs peuvent se rendre à http://www.windows.ca/offers pour consulter les meilleures offres disponibles.

Pour montrer comment Windows 7 simplifie l'ordinateur, Microsoft lance aujourd'hui la prochaine vague de sa campagne mondiale « Je suis un PC ». Des exécutions de la campagne publicitaire internationale seront diffusées au Canada, en plus d'initiatives locales pour la promotion de Windows 7, y compris :

Tournée découverte Windows 7 : Au cours des six prochaines semaines, Microsoft Canada présentera Windows 7 au public, avec des présentoirs interactifs dans les plus importantes destinations de détail. Le personnel sur place offrira des démos et répondra aux questions des consommateurs à propos des options clés. Le premier arrêt de la tournée se fera au Yorkdale Mall, à Toronto, ON, et au Richmond Centre, à Richmond en C.-B.
Programme canadien Windows Guru : Les Gurus spécialement formés travailleront auprès des employés de magasins dans des succursales Future Shop et Best Buy situées partout au Canada. En tant que ressources Microsoft parmi les détaillants, les Gurus aideront à jumeler les clients aux meilleures technologies Windows, en fonction de leurs besoins. Il y aura 17 Gurus disponibles à temps plein pour les magasins de Vancouver, Edmonton, Calgary, Toronto, Ottawa et Montréal.

Simplifier l'ordinateur personnel

Au cours des 18 derniers mois, les réactions de plus de 1 milliard de séances de participation de clients et huit millions de testeurs bêta ont validé la recherche de Microsoft sur les moyens de simplifier les tâches quotidiennes. Voici l'une des nombreuses façons dont vous ferez l'expérience d'un ordinateur simplifié avec Windows 7 :

Simplifie les tâches quotidiennes

Barre de tâches : L'endroit à fréquenter pour lancer des programmes et alterner d'une fenêtre à l'autre, la barre de tâches a été entièrement repensée pour vous aider à travailler plus judicieusement, à éviter le désordre et à en faire davantage, avec des options telles que les aperçus thumbnail des pages Web, des documents - faisant même jouer des vidéos.
HomeGroup: Partagez facilement vos fichiers et imprimantes avec d'autres ordinateurs Windows 7 de votre maison.
DeviceStage: Vous montre l'état de tous vos appareils connectés, tels que les caméras et les téléphones mobiles, et facilite leur synchronisation et leur gestion.
Photos et vidéos : Windows Live Photo Gallery et Windows Live Movie Maker offrent aux clients des options formidables et gratuites pour modifier des photos et des vidéos et les partager facilement avec leurs proches.
Snap: Faites glisser une fenêtre ouverte vers la bordure de votre écran pour en modifier automatiquement la taille. Joignez deux fenêtres différentes aux bordures de gauche et de droite pour établir une comparaison parfaite.
Shake: Cliquez sur un carreau de fenêtre et agitez votre souris pour minimiser toutes les autres fenêtres ouvertes. Agitez le carreau à nouveau pour ramener les fenêtres à leur taille initiale.
Internet Explorer 8 : Notre navigateur le plus rapide, le plus facile et le plus sécuritaire à ce jour. De nouvelles options intelligentes telles que Instant Search, Accelerators et Web Slices vous aident à bénéficier encore mieux du Web.

Fonctionne comme bon vous semble

S'ouvre et se ferme plus rapidement : Chaque utilisateur Windows 7 bénéficiera du fait que l'accent est mis sur le rendement profond, le démarrage plus rapide, le temps requis pour redémarrer et éteindre, ainsi que la gestion améliorée de la consommation.
Mobilité facilitée : Toutes vos préférences informatiques mobiles se trouvent au même endroit avec le Windows Mobility Center.
Protéger votre ordinateur : Sauvegarder les données dans votre ordinateur est plus facile avec les outils évolués de sauvegarde et le téléchargement gratuit de Microsoft Security Essentials pour vous protéger contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants.

Permet de nouvelles choses

Windows Touch: Interagit avec votre ordinateur avec un écran tactile, en utilisant vos doigts et des gestes.
PlayTo: Partagez votre musique, vos vidéos et vos photos numériques avec d'autres ordinateurs ou appareils tels que votre Xbox 360 connectée à votre télé.
Internet TV: De nouveaux fournisseurs de contenu et une interface améliorée permettent de regarder encore plus facilement la télé sur votre ordinateur.
Jeu et images riches : Windows 7 comprend des améliorations de rendement qui mènent le jeu en puissance et le divertissement à un niveau supérieur, avec sa capacité 64 bit et ses images DirectX11.
Location-Aware Printing: Vos documents sont envoyés à la bonne imprimante, que ce soit à la maison ou au bureau. De plus, avec Offline Files, vous pouvez travailler hors ligne et synchroniser automatiquement entre un ordinateur et des documents dans votre réseau du bureau.

Les partenaires se rassemblent autour de Windows 7

En plus de l'implication accrue des clients, les partenaires de Microsoft ont eu un rôle plus important, plus impliqué dans l'élaboration de la vision du produit et le processus de planification pour Windows 7. L'approche de collaboration pour l'implication des partenaires, afin que les efforts de développement soient mieux informés, a favorisé un rendement amélioré pour les ordinateurs personnels, ainsi que la compatibilité avec une vaste gamme de logiciels et de produits matériels de l'ensemble de l'écosystème Windows. Plus de 16 000 entreprises de logiciels et de matériel créent des solutions à partir de Windows 7 et plus de 44 000 développeurs sont inscrits au Programme de préparation à l'Écosystème Windows. Ensemble, ces partenaires développent des produits matériels, des logiciels et des services permettant de rejoindre plus d'un milliard d'ordinateurs aux quatre coins du monde.

À propos de Microsoft Canada Co.

Établie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq "MSFT"), le chef de file international de logiciels, services et solutions qui aident les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien local à l'échelle nationale, tant en français qu'en anglais. Située à Mississauga, Microsoft Canada a neuf bureaux régionaux partout au pays dévoués à l'autonomisation des gens à l'aide d'excellents logiciels - en tout temps, en tout lieu et avec n'importe quel appareil. Pour de plus amples renseignements à propos de Microsoft Canada, veuillez vous rendre à http://www.microsoft.ca.

###

MSN.ca est lancé au Canada

Microsoft Canada News Centre — Tue, 01 Sep 2009 08:38:00 GMT

MSN.ca est lancé au Canada

MSN.ca offre aux Canadiens de l’information, des opinions et du divertissement originaux

Toronto – Le 31 août 2009 - Microsoft Canada Co. a annoncé aujourd’hui le lancement de MSN.ca, une nouvelle destination Web bilingue excitante pour les Canadiens. Disponible à partir du 1^e septembre 2009, MSN.ca présentera l’actualité et l’information pertinentes et récentes à propos de tout le Canada et du monde entier. Des partenaires de contenu dignes de confiance et des journalistes reconnus stimuleront l’intérêt des Canadiens et offriront une perspective unique relativement aux événements qui touchent nos vies.

Après cinq années marquées de succès dans la gestion et l’exploitation du portail en ligne numéro un et le plus visité au Canada* en collaboration avec Bell Sympatico, Microsoft a annoncé le lancement de MSN.ca – un portail appartenant et exploité exclusivement par Microsoft Corporation.

« Microsoft s’engage à offrir les meilleures innovations et expériences aux consommateur dans les secteurs bureautique, Web et mobile. L’objectif de Microsoft pour MSN.ca est d’offrir aux Canadiens la meilleure destination en ligne et mobile au monde », dit Owen Sagness, vice-président et directeur général, Consommateur et Web, Microsoft Canada.

Le nouveau MSN.ca offre une expérience riche et dynamique via une vaste gamme de canaux avec des entreprises reconnues telles que MSNBC, BBC, Delish, CBC/Radio-Canada, Châtelaine et Protégez-vous, pour n’en nommer que quelques-unes. Il inspirera, divertira et gardera les Canadiens en contact par le Web grâce à des chroniqueurs exclusifs, des experts dignes de confiance, des informations d’actualité locales et régionales améliorées, des guides MSN, des blogues, des extraits et des critiques, des galeries de photos, de la diffusion de musique, des vidéos, et bien plus encore.

Les Canadiens pourront consulter MSN.ca de n’importe où grâce à msnmobile.ca/fr/, afin de lire les dernières mises à jour et nouvelles de dernière heure en sports, divertissement, mode de vie ainsi que les derniers potins sur les célébrités sur Twitter (http://twitter.com/MSNca) et devenir admirateurs sur Facebook. MSN.ca offrira aussi une personnalisation améliorée avec une expérience Windows Live unique permettant aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir des courriels, d’utiliser la messagerie instantanée et de participer aux blogues des canaux MSN avec Windows Live ^MC Hotmail ^MD, Windows Live Messenger et Bing ^MD directement intégrés dans la page d’accueil de MSN.ca.

« Les consommateurs canadiens sont parmi les plus branchés au monde. Les Canadiens veulent demeurer au courant de l’actualité, de la météo, des nouveautés dans le monde du divertissement, des sports et des questions sociales des points de vue local, national et international. Un portail Web reconnu et digne de confiance qui permet aux utilisateurs d’Internet de rassembler ces éléments en une expérience personnalisée est une réussite assurée. C’est exactement ce que Microsoft semble faire pour les Canadiens avec le lancement imminent du nouveau MSN.ca », dit Tony Olvet, vice-président, Research Domains, IDC Canada. « Les annonceurs devraient applaudir les initiatives de Microsoft pour l’actualisation de MSN.ca, non seulement en ce qui a trait au design et à l’interface d’utilisateur du portail, mais également en ce qui concerne les services permettant aux spécialistes du marketing de distinguer leurs marques de celles de la concurrence et de cibler de nouveaux marchés. »

En créant MSN.ca, les équipes rédactionnelle, de la gestion de produit et du développement travaillant au Canada et partout dans le monde pendant les derniers 10 mois ont enregistré plus de 20 000 heures pour offrir aux Canadiens une expérience MSN tout à fait unique.

« Pour les annonceurs, MSN.ca reflète l’investissement continu de Microsoft dans le marché Web canadien », ajoute M. Sagness. « Microsoft Advertising est là pour former des relations de confiance de longue durée avec la communauté canadienne de la publicité et du marketing et consacrer du temps aux clients et aux agences dans le but de créer des solutions numériques épatantes et de contribuer à développer le potentiel du secteur numérique au Canada, au-delà de ce qui existe présentement. »

Microsoft comprend la relation entre les consommateurs et leurs technologies. Tandis qu’un nombre grandissant de Canadiens consacrent de plus en plus de temps en ligne — toujours branchés, à l’aide de plusieurs appareils — Microsoft Advertising permet aux annonceurs et aux spécialistes du marketing de demeurer en contact avec leurs publics cibles via divers points de communication numériques.

Microsoft Advertising est le groupe des ventes, du service et du marketing de Microsoft Canada travaillant auprès des annonceurs afin de leur permettre de trouver et d’intéresser leurs clients à l’aide d’une combinaison stratégique de technologies et de plateformes de communication médiatique personnalisées convenant à tout type d’appareil, y compris l’ordinateur, les appareils mobiles, de jeu et le Web.

« Microsoft Advertising peut s’occuper de gérer la complexité des médias numériques afin de permettre aux agences de se concentrer sur ce qu’ils font de mieux – créer avec brio et planifier avec intelligence et efficacité », dit M. Sagness.

Pour de plus amples renseignements sur comment annoncer dans MSN.ca, veuillez téléphoner sans frais à: 1-877-882-9484 (français) / 1-877-882-9482 (anglais) ou visiter advertising.microsoft.ca

* comScore Canada, juin 2004 à mai 2009

À propos de Microsoft Canada

Établie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq "MSFT"), le chef de file international de logiciels, services et solutions qui aide les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services locaux de vente, de marketing, conseils et de soutien à l’échelle nationale, tant en français qu’en anglais. En plus de son bureau principal à Mississauga, Microsoft Canada a 10 bureaux régionaux partout au pays dévoués à l’autonomisation des gens à l’aide d’excellents logiciels – en tout temps, en tout lieu et avec n’importe quel appareil. Pour de plus amples renseignements à propos de Microsoft Canada, visitez le site Web à http://nouvelles.microsoft.ca/.

À propos de Microsoft Advertising

Microsoft Advertising offre aux annonceurs et aux diffuseurs les médias, les outils et les services pour stimuler l’intérêt soutenu et payant de leurs publics. Cela comprend un réseau de médias qui rejoint des centaines de millions de consommateurs des quatre coins du monde; des plateformes technologiques globales et des outils qui aident à planifier et gérer facilement les campagnes et le contenu; et des services qui permettent de composer avec la complexité des médias numériques afin de réaliser des investissements de valeur supérieure en marketing et en contenu. Microsoft Advertising rend l’achat et la vente de médias une tâche simple, judicieuse et économique pour l’ensemble du réseau Microsoft de médias et d’appareils, entre autre. Visitez http://advertising.microsoft.ca pour en savoir plus.

À propos de MSN et Windows Live

MSN attire mensuellement plus de 440 millions de visiteurs uniques des quatre coins du monde. Avec des versions localisées disponibles à l’échelle mondiale dans 42 marchés et 21 langues, MSN est un chef de file mondial des fournisseurs d’expériences de contenu programmé fascinant pour les consommateurs et d’occasions publicitaires en ligne aux entreprises de partout dans le monde. Windows Live^MC, une nouvelle gamme de services et de logiciels Web personnels, est conçue pour constituer le centre d’activité de votre vie numérique, rassemblant en un seul endroit toutes les relations, les informations, les intérêts et les gens que vous avez le plus à cœur, avec des outils évolués pour la sécurité et la protection des données en ce qui concerne votre ordinateur, vos appareils et le Web. MSN et Windows Live seront offerts conjointement en tant que services complémentaires. Certains services Windows Live ont entamé une phase d’essais-pilotes précoces le 1^er novembre 2005; des renseignements sur ceux-ci et les futures mises à jour peuvent être consultés au http://ideas.live.com. MSN est situé en ligne à http://www.msn.com. Les sites de MSN worldwide se trouvent à http://www.msn.com/worldwide.ashx

-30-

Pour les demandes des médias, veuillez communiquer avec :

Wendie Godbout

High Road Communications

514-908-0110 ext. 311

wgodbout@highroad.com

Alexandre Lainesse

High Road Communications

514-908-0110 ext. 310

alainesse@highroad.com

Un sondage révèle que la sécurité en ligne est l’une des principales préoccupations des jeunes Canadiens, mais qu’ils sont nombreux à adopter un comportement à risque

Microsoft Canada News Centre — Wed, 25 Feb 2009 19:30:00 GMT

Le 25 février 2009, Mississauga (Ontario) - Un nouveau sondage, mené par Microsoft Canada Co. et Youthography auprès de plus d'un millier de jeunes Canadiens de 9 à 17 ans, donne une meilleure perspective sur l'utilisation d'Internet par les jeunes. Bien qu'Internet regorge de possibilités pour les jeunes Canadiens et que la plupart d'entre eux en connaissent les dangers, beaucoup trop d'enfants et d'adolescents continuent d'adopter un comportement à risque quand ils sont en ligne.

Pour la majorité des jeunes, Internet est un outil essentiel pour communiquer avec leurs amis et leur famille, faire des recherches pour leurs travaux scolaires et jouer à des jeux. Ils sont sensibilisés à la sécurité dans Internet et plus des trois quarts d'entre eux font preuve d'une grande prudence quant aux renseignements personnels qu'ils affichent en ligne.

Comparativement aux sondages précédents, les parents semblent surveiller de plus près les activités en ligne de leurs enfants, alors que 84 % des jeunes répondants affirment avoir discuté des dangers d'un comportement à risque avec leurs parents. Quatre-vingt-six pour cent des jeunes affirment que leurs parents ont pris des mesures pour assurer leur sécurité, comme installer l'ordinateur dans une aire ouverte comme la salle de séjour ou la cuisine plutôt que dans une chambre.

Malgré le niveau de sensibilisation des jeunes et l'engagement des parents, un grand nombre de jeunes Canadiens continuent d'adopter un comportement à risque en ligne. Le sondage a regroupé ces comportements en catégories d'activités, notamment :

Le réseautage social

--Les jeunes affichent des renseignements personnels accessibles à tous, comme une photo de profil (39%), leur ville de résidence (16%), le nom de leur école (20%), leur situation amoureuse (22%) et leur adresse de courriel (21%), dans des sites de réseautage social. Avec deux de ces renseignements, les prédateurs peuvent aisément découvrir l'identité réelle de quelqu'un.

--Trente pour cent des jeunes ont menti sur leur âge dans un site de réseautage social, 15% se sont fait passer pour quelqu'un d'autre, et plus de 30% ont accepté la demande d'un étranger voulant s'ajouter à leur liste d'amis.

Contenu pour adultes et comportement sexuel

--Un garçon sur quatre utilise des moteurs de recherche pour trouver du contenu sexuel pour adultes.

--Plus de 20% des jeunes visitent des sites contenant des photos ou des vidéos montrant des scènes de violence, de combat ou du contenu raciste.

Intimidation en ligne

--Quarante pour cent des jeunes ont déjà été victimes d'intimidation en ligne, comparativement à la recherche menée par Microsoft en 2004 où ce pourcentage était de 25%. Seize pour cent admettent avoir intimidé quelqu'un; de ceux-là, 50% disent l'avoir fait parce qu'ils ont d'abord été intimidés eux-mêmes.

--En général, 67% des répondants croient que les gens font de l'intimidation en ligne parce qu'ils ne peuvent pas se faire prendre, et 63% croient que ceux qui intimident en ligne le font aussi en personne.

Jeu en ligne

--Parmi ceux qui participent à une communauté de jeu en ligne, un jeune sur cinq a établi un contact (par téléphone, par courriel ou en personne) avec une personne qu'il connaissait seulement parce qu'il a joué avec elle.

--Un jeune sur quatre a déjà été harcelé en jouant en ligne.

Comportement en ligne

--Quarante-cinq pour cent des adolescents et 27% des préadolescents vont dans le cyberespace pour fuir leurs problèmes, éviter leur famille, gérer leur stress, soulager leur anxiété, composer avec leur tristesse, leur dépression ou satisfaire leur dépendance à Internet.

--Les jeunes, en particulier les préadolescents, sont davantage préoccupés par la sécurité en ligne que par la drogue, l'alcool, le tabagisme, l'image corporelle ou les maladies transmises sexuellement.

Citations

« Il s'agit de la quatrième recherche de Microsoft Canada sur la sécurité en ligne et nous sommes d'avis qu'elle offre une des vue d'ensemble les plus exhaustive à ce jour sur les activités en ligne des jeunes Canadiens puisqu'elle englobe notamment le jeu, l'intimidation en ligne et le réseautage social, affirme Gavin Thompson, directeur de la présence sociale à Microsoft Canada. Il y a beaucoup de résultats encourageants, notamment le fait que les jeunes considèrent la sécurité en ligne comme une question très importante et que la plupart d'entre eux font des choix responsables. Malgré cette bonne nouvelle, il n'en demeure pas moins qu'un grand nombre de jeunes continuent de s'exposer à des risques. La sécurité en ligne est l'une des grandes priorités de Microsoft Canada et nous reconnaissons qu'en tant que chef de file de notre industrie, nous avons la responsabilité de déployer tous les efforts nécessaires pour qu'Internet soit plus sécuritaire, surtout pour nos enfants ».

« Les parents doivent s'impliquer dans tous les aspects de la vie de leurs enfants. Il est tout aussi important d'être au courant de leurs activités en ligne et des jeux auxquels ils jouent dans Internet que de connaître leurs amis et de superviser leurs activités sportives, leurs leçons de musique ou tout autre aspect de leur vie. Il est aussi important d'informer les jeunes sur les avantages et les inconvénients du monde virtuel, mais pour ce faire, les adultes doivent d'abord comprendre ce monde et savoir en quoi il a influencé leurs propres activités, valeurs familiales et processus de travail, soutient Dr Bruce Ballon, chef du service d'éducation clinique du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CTSM) pour les adolescents aux prises avec des problèmes de jeu compulsif, de dépendance aux jeux électroniques et à Internet.

Pour en savoir davantage sur cette recherche, veuillez consulter la Fiche d'information.

Pour en savoir davantage sur les initiatives de Microsoft Canada en matière de sécurité de ligne et découvrir les initiatives continues de Microsoft Corporation pour créer des technologies de sécurité et sensibiliser les Canadiens, veuillez cliquer ici.

Ce rapport sur la sécurité dans Internet a été préparé par Youthography pour Microsoft Canada Co. en janvier 2009.

Youthography a effectué des sondages en ligne auprès d'un échantillon aléatoire représentatif de 1 065 enfants âgés de 9 à 17 ans dans l'ensemble du Canada.

Avec un échantillon représentatif de N = 1 000, les résultats sont jugés fiables avec une marge d'erreur de ± 3,0 points de pourcentage, 19 fois sur 20.

À propos de Microsoft Canada

Fondée en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq : « MSFT »), le chef de file mondial du marché des logiciels, des services et des solutions qui aident les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien technique local partout au pays, en français comme en anglais. Microsoft Canada, dont le siège social est situé à Mississauga, possède neuf bureaux régionaux d'un bout à l'autre du pays, lesquels s'emploient à accroître les capacités de ses clients à l'aide de logiciels d'avant-garde - partout et en tout temps, quel que soit l'appareil. Pour de plus amples renseignements sur Microsoft Canada, veuillez consulter www.microsoft.ca.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Media Profile

Stefanie Jones

514-750-0887 x100

stefanie.jones@mediaprofile.com

Fiche d'Information

Microsoft Canada News Centre — Wed, 25 Feb 2009 19:30:00 GMT

Sondage de Microsoft Canada Co. et Youthography sur la sécurité dans Internet

Résultats du sondage mené en janvier 2009 auprès de 1 065 jeunes Canadiens de 9 à 17 ans.

Pour les besoins de cette fiche d'information, les préadolescents sont âgés de 9 à 12 ans et les adolescents sont âgés de 13 à 17 ans.

Réseautage social

Les jeunes affirment qu'ils connaissent les dangers et qu'ils prennent des mesures pour se protéger en ligne. Malgré cela, beaucoup affichent, dans des sites de réseautage social, des renseignements personnels que les prédateurs pourraient utiliser comme une photo de profil (39 %), la ville où ils habitent (16 %), le nom de leur école (20 %), leur situation amoureuse (22 %), des photos de leurs amis et de leur famille (20 %), et leur adresse de courriel (21 %).

Le tiers des répondants (37 % des adolescents et 24 % des préadolescents) ont déjà accepté la demande d'un étranger qui souhaitait s'ajouter à leur liste d'amis, habituellement parce que c'est « l'ami d'un ami » ou qu'ils veulent rencontrer de nouvelles personnes.

Quelques conclusions tirées à la lumière des résultats :

--Quatre-vingt-six pour cent des répondants ont demandé la permission de leurs parents avant de joindre une communauté de réseautage social ou de jeu en ligne.

--Quand les jeunes sont en ligne, 62 % utilisent des sites de réseautage social.

--Vingt pour cent affichent publiquement des photos de leurs amis ou de leur famille dans le site de réseautage social qu'ils fréquentent.

--Moins de 2 % affichent leur numéro de téléphone, leur adresse résidentielle ou des photos d'eux en train de faire des choses « inacceptables ».

--Les filles ont davantage tendance à rendre publiques leurs photos de profil.

--Soixante pour cent des jeunes qui se sont déjà levés la nuit pour aller dans Internet l'ont utilisé pour parler à quelqu'un.

Jeu en ligne

Le sondage révèle que le jeu en ligne est très populaire auprès des jeunes. Un jeune sur trois (53 % des garçons) ont joué à des jeux vidéo dans des communautés en ligne. Comme pour le réseautage social, le jeu en ligne peut soulever des préoccupations pour les jeunes et les parents car c'est une occasion d'interagir avec des étrangers.

Dans la communauté du jeu, 65 % des garçons jouent avec des étrangers dans des salons de clavardage. Un jeune sur cinq qui participe à une communauté de jeu en ligne établit un contact (par téléphone, par courriel ou en personne) avec une personne qu'il connaît seulement parce qu'il a joué avec elle.

--Vingt-quatre pour cent des jeunes se font harceler lorsqu'ils jouent en ligne; de ceux-là, 44 % ont signalé la personne, 36 % ont quitté le jeu et 29 % ont expulsé la personne du jeu.

--Près de 40 % ont été témoins de harcèlement envers d'autres joueurs; de ceux-là, 30 % ont signalé la personne et 27 % n'ont rien fait.

Contenu pour adultes et comportement sexuel

Les jeunes n'utilisent pas seulement Internet pour chercher de l'information sur des sujets qui les intéressent, mais aussi pour chercher activement du contenu pour adultes seulement. Bien que bon nombre d'entre eux reçoivent du contenu de nature sexuelle, un garçon sur quatre utilise les moteurs de recherche pour trouver du contenu sexuel pour adultes et plus de 25 % des garçons visitent des sites contenant des images ou des vidéos montrant des scènes de violence, de combat ou du contenu raciste. --

--Un garçon sur trois a déjà visité un site contenant des photos et (ou) des vidéos illustrant du contenu sexuel pour adultes.

--Un garçon sur quatre cherche activement du contenu sexuel pour adultes dans des moteurs de recherche; 45 % d'entre eux ont déjà utilisé l'ordinateur familial pour accéder à un tel contenu.

--Le tiers des garçons qui se lèvent la nuit vont dans des sites qui leur sont interdits, incluant des sites de jeu de hasard; 46 % de ceux qui se lèvent la nuit ont un accès Internet dans leur chambre. La plupart de ceux qui se lèvent la nuit pour aller dans Internet affirment que cela a un effet sur leur niveau d'énergie, leurs travaux scolaires, leur concentration et leur humeur pendant la journée.

Intimidation en ligne

L'intimidation en ligne renvoie à divers comportements agressifs incluant insultes, harcèlement et diffamation. Les jeunes peuvent être victimes d'intimidation en ligne, en être témoins ou intimider eux-mêmes d'autres personnes.

Les résultats du sondage révèlent que l'intimidation en ligne, tout comme l'intimidation dans la cour d'école, est chose courante. Quarante pour cent des répondants ont déjà été victimes d'intimidation en ligne. Quarante-trois pour cent de ces répondants sont des filles et 38 % des garçons. Les adolescents sont plus susceptibles d'être victimes d'intimidation que les préadolescents (51 % vs 23 %).

Fait encourageant : les parents savent que l'intimidation en ligne est une réalité. Un parent sur dix a été contacté par d'autres parents au sujet de l'intimidation en ligne. Dans d'autres cas, un enseignant (5 %) ou une autre personne exerçant une autorité a été contactée (4 %). Les préadolescents sont plus nombreux que les adolescents à informer un enseignant (12 % vs 4 %).

--Seize pour cent des jeunes intimident d'autres enfants en ligne, et près de 60 % d'entre eux ont affirmé que leur comportent était sans conséquence. La moitié l'ont fait parce qu'ils ont eux-mêmes été intimidés.

--Quarante-sept pour cent des élèves de deuxième secondaire et 53 % des élèves de troisième secondaire ont déjà été victimes d'intimidation dans Internet, comparativement à 15 % des élèves de quatrième année.

--Soixante-trois pour cent des jeunes sont d'accord pour dire que ceux qui font de l'intimidation en ligne le font aussi en personne. Soixante pour cent sont d'accord pour dire que ceux qui intimident le font parce que c'est « cool ». Près de la moitié croient que ceux qui font de l'intimidation le font parce qu'ils en ont eux-mêmes été victimes.

--En général, 67 % des répondants croient que les gens font de l'intimidation en ligne parce qu'ils ne peuvent pas se faire prendre. Plus de 75 % croient qu'ils le font parce que c'est plus facile qu'une confrontation en personne; 58 % croient que la personne intimide les autres parce qu'elle est insatisfaite de sa propre vie; et 25 % croient que c'est parce qu'il n'y a pas de conséquences sur le plan émotif.

Utilisation générale d'Internet et comportement en ligne

Le sondage indique que les jeunes dépendent d'Internet pour communiquer avec leurs amis et leur famille, jouer en ligne et faire des recherches pour leurs travaux scolaires. C'est pour se divertir qu'ils passent la majeure partie de leur temps dans Internet. Ils visitent des sites de réseautage social, des nouveaux sites et lisent des articles de divertissement, des blogues ou d'autres articles sur des sujets qui les intéressent.

Quelques conclusions tirées à la lumière des résultats :

--En moyenne, les 9 à 12 ans utilisent Internet un peu moins de deux heures par jour, alors que les 13 à 17 ans l'utilisent trois heures par jour.

--Les jeunes filles voient principalement Internet comme un lieu de socialisation avec leurs amis (68 %), alors que pour les jeunes garçons la possibilité de jouer à des jeux est plus importante (68 %).

--Chaque répondant est d'avis qu'Internet comporte un certain danger. La plupart mentionnent les virus (53 %) et l'accès aux renseignements personnels par des étrangers (43 %).

--Les adolescents sont plus enclins que les préadolescents à utiliser Internet pour « gérer leur stress » (26 % vs 12 %), « fuir les problèmes » (14 % vs 7 %) ou « éviter les problèmes familiaux » (19 % vs 7 %).

--Trente-neuf pour cent sont d'avis qu'ils peuvent conserver l'anonymat dans Internet.

--Un jeune sur quatre utilise un pseudonyme et 12 % changent leur genre ou leur âge.

--Quinze pour cent de tous les répondants se sont déjà fait voler leur mot de passe.

--Quatre-vingt-quatre pour cent des répondants ont déjà discuté des dangers d'Internet avec quelqu'un, et 86 % ont déjà été punis pour ne pas avoir respecté les règles d'utilisation d'Internet à la maison.

--Soixante-treize pour cent des préadolescents ne possèdent pas d'ordinateur dans leur chambre, comparativement à 48 % des adolescents. Quarante et un pour cent des parents surveillent leurs enfants quand ils sont en ligne. Les parents de préadolescents surveillent davantage leurs enfants que les parents d'adolescents (59 % vs 29 %).

--Soixante-seize pour cent affirment qu'il

TechSoup Global lance un portail technologique

Microsoft Canada News Centre — Wed, 11 Feb 2009 11:41:00 GMT

L'accès à un équipement technologique offert gracieusement peut se refléter par une augmentation de l'efficacité, de la productivité et permettre des économies de coûts

Le 11 février 2009, Mississauga, ON - Le Centre for Social Innovation, en collaboration avec TechSoup Global, Microsoft Canada Co. et l'Association canadienne de la technologie de l'information, a lancé aujourd'hui le portail TechSoup Canada, qui permettra aux organismes sans but lucratif canadiens d'avoir accès aux dons d'équipement technologique.

TechSoup Global distribue du matériel informatique et des logiciels, offerts gracieusement, par l'entremise d'un réseau mondial d'ONG assurant le développement des ressources. En tant que partenaire local, TechSoup Canada met à la disposition des œuvres de bienfaisance, des organismes sans but lucratif et des bibliothèques une variété unique de technologies, de matériel d'apprentissage et de services communautaires par le biais d'une collaboration avec 25 sociétés technologiques de premier plan. Des organisations canadiennes peuvent donc faire appel directement à TechSoup Canada pour se procurer des produits donnés, à prix réduit, afin d'accroître leur productivité et soutenir leurs activités programmatiques tout en respectant leurs contraintes budgétaires.

TechSoup Canada est l'administrateur exclusif du programme de dons de licences logiciels de Microsoft. Les organisations admissibles peuvent demander jusqu'à six produits Microsoft et jusqu'à 50 licences d'utilisation par logiciel, tous les deux ans. Depuis 2004, Microsoft a donné l'équivalent de plus de 50 millions de dollars en logiciels, et s'engage à favoriser encore davantage l'efficience, l'efficacité et le professionnalisme des œuvres de bienfaisance et des organismes sans but lucratif en participant aux dons de logiciels.

Citations

« TechSoup Global a un impact considérable sur les organismes sans but lucratif à l'échelle mondiale, affirme Tonya Surman, directrice exécutive du Centre for Social Innovation. TechSoup Canada répond aux besoins et aux intérêts spécifiques du secteur sans but lucratif du Canada. Nous traversons une période où les ressources se font rares, et le Centre est fier d'aider TechSoup Canada à offrir aux organismes sans but lucratif les technologies dont ils ont besoin à un coût des plus avantageux. TechSoup Canada peut ainsi répondre efficacement à la hausse de la demande en services ».

« En intégrant au Centre for Social Innovation sa collaboration mondiale avec TechSoup Global, Microsoft souhaite doubler la portée du programme et le nombre d'organismes sans but lucratif qui en bénéficient, souligne Gavin Thompson, directeur de la responsabilité sociale, Microsoft Canada. Microsoft est fière de mettre à la disposition des organismes sans but lucratif une technologie utile et actuelle qui leur donne les ressources nécessaires pour servir leur communauté de façon plus efficace et productive ».

« TechSoup Global a reconnu la formation d'un partenariat avec le Centre for Social Innovation comme étant la solution la plus efficace pour mieux rejoindre et servir les œuvres de bienfaisance et les organismes sans but lucratif canadiens. C'était aussi la meilleure solution pour constituer une ressource unique et efficace au Canada afin d'accroître la capacité de ces organismes et ainsi soutenir des causes de tous genres, soutient Rebecca Masisak, co-chef de la direction, TechSoup Global. Nous sommes très satisfaits des services de soutien que le CSI a offerts à TechSoup Canada jusqu'ici ainsi que de l'engagement communautaire dont il a fait preuve. Nous nous attendons à ce que la vision du CSI associée aux programmes de dons technologiques, aux travaux de proximité avec les communautés et aux ressources du réseau de TechSoup Global procurent des avantages des plus appréciables aux organisations canadiennes. »

« TechSoup Canada occupe une position toute particulière pour exprimer les besoins technologiques des organismes à but non-lucratif et faciliter le changement en travaillant avec des partenaires donateurs et les entreprises canadiennes du secteur des TIC, explique Barrie Marfleet, Directeur de l'exploitation de l'ACTI et président de l'ACTI pour l'Ontario. L'ACTI est fière d'appuyer TechSoup Canada en vue d'accroître la présence sociale des entreprises du secteur des TIC au Canada. »

En bref

- TechSoup Canada est le partenaire canadien de TechSoup Global, qui gère les dons de produits distribués dans plus de 80 000 organismes répartis dans 22 pays par l'entremise de son réseau mondial d'ONG assurant le développement des ressources.

- TechSoup Canada est financée en partie par la Fondation Trillium de l'Ontario et constitue une initiative de collaboration de TechSoup Global, du Centre for Social Innovation et de l'Association canadienne de la technologie de l'information.

- En mars 2008, TechSoup Canada et ses partenaires ont décroché une bourse de 310 000 $ échelonnée sur deux ans de la Ontario Trillium Foundation, une agence gouvernementale ontarienne, à l'appui des dépenses sous-jacentes à la mise en œuvre du programme.

- TechSoup Canada est appuyée par 25 sociétés technologiques de premier plan, notamment Microsoft, Adobe, Intuit Canada, Symantec, Business Objects, SAP et Cisco.

- Pour de plus amples renseignements sur le programme de dons de produits, veuillez consulter www.techsoupcanada.ca/product.

- En 2008, 2 348 œuvres de bienfaisance, organismes sans but lucratif et bibliothèques ont bénéficié d'un don d'équipement technologique au Canada. De ce nombre, 1 500 ont reçu un logiciel Microsoft.

- En 2008, près de 21,5 millions de dollars en logiciels et en matériel informatique ont été distribués au secteur sans but lucratif du Canada, Microsoft ayant contribué pour plus de 18,7 millions de dollars en logiciels.

À propos du Centre for Social Innovation
Le Centre for Social Innovation (www.socialinnovation.ca) est une entreprise à vocation sociale dont la mission est de favoriser l'innovation à Toronto, son port d'attache, ainsi qu'aux quatre coins du monde. Nous sommes d'avis que la société actuelle doit relever des défis sans précédent aux plans économique, environnemental, social et culturel, et que l'innovation est la clé pour transformer ces défis en autant d'occasions d'améliorer nos communautés et notre monde.

À propos de TechSoup Global
TechSoup Global (www.techsoupglobal.org), établie à San Francisco, s'efforce de faire en sorte que toutes les organisations à vocation sociale à l'échelle mondiale puissent avoir accès aux ressources nécessaires à l'accomplissement de leur mission. TechSoup offre des produits de technologie de l'information aux gens et aux organisations dans plus de 190 pays, des services de consultation dans plus de 50 pays. De plus, par l'entremise de son réseau mondial d'ONG, qui assure le développement des ressources, TechSoup gère les dons de produits distribués dans plus de 80 000 organisations réparties dans 22 pays. En date de septembre 2008, le programme de dons de produits avait permis à des organisations de réaliser des économies de plus de 1,2 milliard de dollars.

À propos de Microsoft Canada
Fondée en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq : « MSFT »), le chef de file mondial du marché des logiciels, des services et des solutions qui aident les personnes et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada fournit à l'échelle nationale des services de vente, de marketing, de consultation et d'assistance en français et en anglais. La société, dont le siège social est établi à Mississauga, possède neuf bureaux régionaux à l'échelle du pays, dont la mission consiste à donner pleins pouvoirs aux gens grâce à des logiciels exceptionnels, partout, à toute heure et sur n'importe quel ordinateur. Pour de plus amples renseignements sur Microsoft Canada, veuillez consulter www.microsoft.ca.

À propos de l'ACTI
L'Association canadienne de la technologie de l'information (ACTI) est la voix de l'industrie canadienne des technologies de l'information et des communications (TIC). La contribution des communautés d'entreprises de l'ACTI à l'économie canadienne est des plus appréciables, représentant plus de 70 pour cent des 572 000 emplois, 140,5 milliards de revenus, 6,0 milliards de dollars d'investissements en R.-D., 31,4 milliards de dollars en exportations et 11,4 milliards de dollars en immobilisations de l'industrie des TIC chaque année. L'ACTI est un fervent promoteur de l'enrichissement de la capacité d'innovation du Canada et de l'augmentation de la productivité dans tous les secteurs grâce à l'utilisation stratégique de la technologie.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Media Profile
Francesca Iacobelli
416 342-1812
francesca@mediaprofile.com

The Centre for Social Innovation
Jane Zhang
416-644-1018, poste 2
jane@techsoupcanada.ca

La grande division : les appareils de poche divertissent différemment

Microsoft Canada News Centre — Wed, 12 Nov 2008 23:00:00 GMT

Un sondage de Microsoft et Ipsos-Reid révèle que les genres ne sont pas sur la même longueur d'onde en ce qui concerne les appareils portatifs

Toronto -12 novembre 2008- Microsoft et Ipsos-Reid ont publié aujourd'hui les résultats d'un sondage qui révèle que les hommes et les femmes tendent à utiliser leurs appareils de poche pour des raisons différentes. Par exemple, le sondage a démontré que les femmes sont plus susceptibles de communiquer avec leur famille à l'aide de leur appareil mobile (Femmes 76 %, Hommes 59 %), tandis que les hommes l'utilisent davantage pour entrer en contact avec leurs amis (Hommes 20 %, Femmes 14 %). De plus, les hommes tendent plus que les femmes à utiliser leur appareil mobile à des fins organisationnelles (Hommes 19 %, Femmes 13 %), ainsi que pour se divertir (Hommes 13 %, Femmes 8 %).

« Un appareil mobile est l'article technologique le plus personnel que vous possédez », dit Alec Taylor, directeur, secteur des communications mobiles chez Microsoft Canada Co. « Les femmes et les hommes ont différents besoins et désirs, alors quand il est question de leur appareil portatif, ils gravitent autour de divers styles, couleurs et fonctionnalités. »

Les résultats du sondage indiquent également que les hommes sont plus susceptibles que les femmes de choisir un appareil mobile pour ses outils (Hommes 72 %, Femmes 60 %), tandis que les femmes sont plus enclines que les hommes à choisir l'apparence (Femmes 40 %, Hommes 28 %). De plus, le sondage a indiqué que les hommes sont plus susceptibles que les femmes de choisir un appareil mobile noir, bleu ou argent, alors que les femmes tendent davantage que les hommes à choisir un appareil mobile rouge, rose ou violet.

Laurence Ashworth, professeur à la Queen's School of Business, a étudié le jugement du consommateur et, plus particulièrement, les différences entre les genres en ce qui a trait au processus décisionnel de consommation. « Ce sondage indique que les hommes classent les fonctionnalités comme étant relativement plus importantes qu'elles ne le sont pour les femmes, ce qui suggère qu'ils souhaitent trouver un appareil qui puisse accomplir certaines tâches », dit Ashworth. « D'autre part, les femmes accordent plus d'importance à l'apparence que les hommes, ce qui pourrait indiquer que leurs appareils ont une fonction esthétique additionnelle. »

D'après le sondage publié aujourd'hui par Microsoft/Ipsos-Reid, les hommes et les femmes sont différents à plusieurs niveaux en ce qui a trait à leur appareil mobile :

- Mains baladeuses : Une personne sondée sur trois (36 %) dit qu'elle entre davantage en contact avec son appareil mobile qu'avec son conjoint ou sa conjointe au cours d'une journée. Les hommes sont plus susceptibles que les femmes de suggérer que leur appareil mobile reçoit plus d'attention de leur part que leur conjointe ou conjoint (Hommes 45 %, Femmes 28 %).
- Problèmes d'engagement : Les hommes tendent plus que les femmes à dire que leur téléphone cellulaire repose à côté de leur lit la nuit (Hommes 36 %, Femmes 24 %).
- Encore parti : Plus de la moitié des personnes sondées (52 %) disent prendre des appels dans la voiture. Les femmes sont davantage coupables de cette mauvaise habitude, la majorité avouant utiliser son téléphone cellulaire le plus souvent lorsqu'en voiture (Femmes 55 %, Hommes 49 %).

Malgré certaines différences comportementales, les hommes et les femmes s'entendent pour accorder une grande importance à leur appareil mobile :

- Indispensable : Un Canadien sondé sur trois confirme qu'il fouillerait dans une poubelle pour trouver son téléphone (34 %)
- Aller à la pêche : Deux sur dix iraient jusqu'à plonger leur main dans le bol de toilette pour repêcher leur téléphone (20 %)
- Des cabines avec chasse d'eau : Un tiers (30 %) des Canadiens sondés ont révélé qu'ils utilisent leur téléphone à la toilette

La sélection d'appareils mobiles offerte aux Canadiens et aux Canadiennes aujourd'hui est sans limite, y compris par exemple les téléphones lancés récemment HTC Touch Diamond et HTC Touch Dual. Visitez www.windowsmobile.ca pour en savoir plus à propos des appareils Windows Mobile disponibles pour combler les désirs des Canadiens et Canadiennes.

Le sondage en ligne de 1042 Canadiens a été réalisé entre le 9 et le 13 octobre 2008. Pour de plus amples renseignements sur la méthodologie utilisée, veuillez aller à www.ipsos.ca.

À propos de Microsoft Canada
Établie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq "MSFT"), le chef de file international de logiciels, services et solutions qui aide les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien locaux à l’échelle nationale, tant en français qu’en anglais. Située à Mississauga, Microsoft Canada a 10 bureaux régionaux partout au pays dévoués à l’autonomisation des gens à l’aide d’excellents logiciels – en tout temps, en tout lieu et avec n’importe quel appareil. Visitez le site Web de Microsoft Canada à www.microsoft.ca.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Valérie Dupuis
High Road Communications
514-908-0110, poste 312
vdupuis@highroad.com

Alexandre Lainesse
High Road Communications
514-908-0110, poste 311
alainesse@highroad.com

Bonnes intentions, pas toujours mises en oeuvre : 91 % des petites entreprises canadiennes croient qu'un site Web bien conçu reflète le professionnalisme, pourtant moins de la moitié en a un

Microsoft Canada News Centre — Thu, 02 Oct 2008 17:04:00 GMT

Microsoft Office Live Small Business permet aux petites entreprises canadiennes d'ouvrir gratuitement une vitrine professionnelle sur Internet

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 2 oct. 2008) - Alors que sur le million de petites entreprises canadiennes, 43 % utilisent Internet pour se renseigner sur une société avec laquelle elles souhaitent travailler, près de la moitié (48 %) n'ont pas de site Web, selon les résultats d'un sondage réalisé par Harris-Decima et publiés aujourd'*** par Microsoft Canada Co.

La première raison mentionnée pour le fait de ne pas avoir de site Web est le manque de temps, près du quart des participants affirmant ne pas avoir le temps d'en créer un. Un participant sur cinq indique qu'il est trop difficile d'en créer un soi-même. Et pour un participant sur six, ce sont les frais de maintenance d'un site Web qui freinent sa présence sur Internet.

"Dans le monde compétitif actuel des petites entreprises, il est tout aussi important d'avoir une vitrine professionnelle sur le Web qu'un numéro de téléphone, affirme Evan Carmichael, conseiller en technologie Internet pour petites entreprises. En transigeant de façon professionnelle par le Web, on élimine les obstacles de la taille, ce qui permet aux petites entreprises de concurrencer plus facilement les grandes marques. Avec un site efficace, la taille importe peu dans le monde virtuel."

Les propriétaires de petites entreprises canadiennes croient qu'un site Web est important pour plusieurs raisons :

- la majorité des participants au sondage indique qu'un site Web est important au chapitre du professionnalisme (91 %) et pour attirer les clients (82 %);

- près des deux tiers des participants croient aussi qu'un site Web est essentiel à la compétitivité;

- plus de 50 % des participants croient qu'ils utiliseraient le Web pour retenir leurs clients.

"Ce sondage révèle que de nombreuses petites entreprises n'ont pas été en mesure de tirer plein parti du marketing en ligne pour plusieurs raisons. Parmi les participants qui ont déjà un site Web, 60 % indiquent être préoccupés par son amélioration et la mise à jour du contenu, alors que 40 % ou presque n'ont ni le temps ni l'expertise d'assurer eux-mêmes la mise à jour du site, précise Jason Brommet, directeur principal des produits, Microsoft Office. Nous voulons aider les petites entreprises canadiennes à exploiter la technologie pour mieux joindre leurs clients actuels et éventuels qui souhaitent transiger en ligne. C'est pourquoi Microsoft lance aujourd'*** Microsoft Office Live Small Business, pour permettre aux petites entreprises d'ouvrir une vitrine sur Internet, de promouvoir et de gérer leurs activités en ligne facilement et sans frais."

Disponible au Canada dès aujourd'***, Microsoft Office Live Small Business est un guichet unique en ligne pour propriétaires de petites entreprises, qui offre un ensemble complet et abordable d'outils Internet faciles à utiliser, permettant de créer un site Web, d'attirer des clients et de gérer l'entreprise. Avec ce dernier-né de l'offre logicielle et de services de Microsoft, les clients s'inscrivent gratuitement et reçoivent tout ce qu'il faut pour ouvrir une vitrine professionnelle sur Internet, avec nom de domaine, hébergement du site, courriel personnalisé par la marque de commerce et de nombreuses applications commerciales. Les clients peuvent ensuite adapter le service à leurs besoins en y ajoutant des fonctions de vente et de marketing à prix abordables.

Principales fonctions gratuites :

- enregistrement d'un nom de domaine de 4e niveau, avec 100 comptes courriel d'affaires;

- hébergement gratuit et outils de création de site Web permettant aux petites entreprises de créer facilement un site ou d'en transférer un qui existe déjà;

- collaboration par l'intermédiaire d'Office Live Workspaces, permettant aux petites entreprises de se partager et de transférer facilement leurs documents, avec stockage gratuit d'une capacité de 500 Mo;

- meilleure gestion et suivi des clients par l'intégration de Contact Manager, des analyses unifiées et le partage facile des documents, ainsi que l'intégration souple et pratiquement transparente de Microsoft Office.

Fonctions en option à prix abordable :

- marketing par courriel;

- enregistrement d'un nom de domaine personnalisé.

Avec ces solutions, Microsoft permet aux petites entreprises de faire le bon vers le marché virtuel de façon simple et abordable. De plus, Microsoft propose plusieurs outils à utiliser soi-même dans le cadre de cette solution, pour assurer que les propriétaires de petites entreprises ne consacrent pas trop de temps à leur vitrine virtuelle.

Pour de plus amples renseignements sur Microsoft Office Live Small Business, visitez le site à : http://smallbusiness.officelive.ca

Microsoft Canada

Etablie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT), le chef de file international de logiciels, services et solutions pouvant aider les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Microsoft Canada offre des services de vente, de marketing, de consultation et de soutien locaux à l'échelle nationale, tant en français qu'en anglais. Son bureau principal se situant à Mississauga, Microsoft Canada a 10 bureaux régionaux partout au pays dévoués à l'autonomisation des gens à l'aide d'excellents logiciels - en tout temps, en tout lieu et avec n'importe quel appareil. Visitez le site Web de Microsoft Canada à www.microsoft.ca.

Ce sondage national a été réalisé auprès des Canadiens en septembre par Harris-Decima. Les journalistes et les clients peuvent se renseigner sur Microsoft Office Live Small Business à : http://news.microsoft.ca

Zune Canada annonce de nouveaux appareils et de nouvelles fonctions

Microsoft Canada News Centre — Fri, 12 Sep 2008 17:53:00 GMT

Les lecteurs Zune offerts avec de nouvelles capacités de stockage et couleurs, le balisage FM, des jeux et des livres audio

MONTRÉAL (QUÉBEC), le 8 septembre 2008 — Microsoft Corp. a annoncé aujourd’*** que Zune®, sa marque de divertissement numérique tout en un, lançait de nouvelles fonctions logicielles pour le lecteur, le PC et le Web qui permettront aux utilisateurs de découvrir et écouter la musique qu’ils aiment, partout où ils se trouvent, plus facilement que jamais. Dès le 16 septembre 2008, les mises à jour gratuites du logiciel et du micrologiciel permettront de nouvelles expériences avec chaque lecteur de la famille Zune.

De plus, Zune enrichit son offre de lecteurs avec les nouvelles capacités de 16 et de 120 Go et un nouveau Zune 8 Go bleu. Le 16 septembre prochain, les lecteurs Zune suivants seront disponibles en magasins au Canada :

·         NOUVEAU! Zune 120 Go (modèle élégant, tout en noir).
·         NOUVEAU! Zune 16 Go (modèle élégant, tout en noir).
·         Zune 80 Go : (offert en noir et en rouge).
·         Zune 8 Go (NOUVEAU! maintenant aussi offert en bleu, en plus du noir, du rose et du rouge).
·         Zune 4 Go : (offert en noir, en rose et en rouge).

« Les commentaires que nous avons reçus depuis le lancement récent de Zune au Canada sont extraordinaires. Aujourd’***, nous sommes très heureux d’enrichir notre offre et d’offrir à nos clients d’autres façons de jouir de leur musique et de leurs divertissements partout où ils sont », a indiqué Craig Tullett, directeur de groupe, Zune Canada. La disponibilité de ces nouvelles fonctions et de ces nouveaux lecteurs renforce la position de Zune en tant que leader de l’expérience du divertissement numérique. »

D’autres façons de découvrir la musique
La mise à jour du logiciel Zune 3.0 se fonde sur les recommandations de la communauté de musique en ligne Zune Social et sur les données d’écoute des propriétaires, et se traduit ainsi par une expérience dynamique de la musique numérique qui rend la découverte de la musique facile et harmonieuse. Dès le 16 septembre 2008, la nouvelle version du logiciel Zune pour PC pourra être téléchargée gratuitement à partir de www.zune.ca. Elle enrichira les collections de musique existantes de nouvelles capacités de découverte et de gestion de contenu multimédia.

Diversifier l’expérience du multimédia numérique
En plus de faire progresser d’un cran l’expérience de la musique numérique, Zune ajoute le contenu et les fonctions ci-dessous :

Balises sur radio FM. Balisez instantanément les airs de musique que vous entendez sur une station FM directement à partir de votre lecteur Zune.
Les jeux sur la route. Deux jeux gratuits – Hexic et Texas Hold ‘em – vous permettront de vous divertir sur la route.
Livres audio. Pour écouter votre livre préféré sur votre Zune, visitez audible.com ou OverDrive.com et téléchargez les titres disponibles.

Pour de plus amples renseignements et des illustrations, visitez : www.zunenews.ca.

À propos de Zune
Zune est la marque de musique et de divertissement de Microsoft, qui offre une expérience de divertissement numérique intégrée. La plate-forme Zune comprend des lecteurs portables multimédias numériques, le magasin en ligne Zune Marketplace et Zune Social, créé pour permettre à ses membres de découvrir la musique. Zune fait partie de la division Divertissement et appareils de Microsoft et appuie la vision des services logiciels de la société dans le but d'influencer l'innovation au sein de l'espace du divertissement numérique. Pour de plus amples renseignements, visitez le http://www.zunenews.ca/.

À propos de Microsoft Canada
Établie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq « MSFT »), le chef de file international des logiciels, des services et des solutions pouvant aider les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Visitez le site Web de Microsoft Canada à www.microsoft.ca.

#########

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :Wendie Godbout, High Road Communications, (514) 908-0110 poste 311 wgodbout@highroad.com

Zune Canada annonce de nouveaux appareils et de nouvelles fonctions

Microsoft Canada News Centre — Fri, 12 Sep 2008 17:27:00 GMT

Les lecteurs Zune offerts avec de nouvelles capacités de stockage et couleurs, le balisage FM, des jeux et des livres audio

MONTRÉAL (QUÉBEC), le 8 septembre 2008 — Microsoft Corp. a annoncé aujourd'hui    que Zune®, sa marque de divertissement numérique tout en un, lançait de nouvelles fonctions logicielles pour le lecteur, le PC et le Web qui permettront aux utilisateurs de découvrir et écouter la musique qu’ils aiment, partout où ils se trouvent, plus facilement que jamais. Dès le 16 septembre 2008, les mises à jour gratuites du logiciel et du micrologiciel permettront de nouvelles expériences avec chaque lecteur de la famille Zune.

De plus, Zune enrichit son offre de lecteurs avec les nouvelles capacités de 16 et de 120 Go et un nouveau Zune 8 Go bleu. Le 16 septembre prochain, les lecteurs Zune suivants seront disponibles en magasins au Canada :

·         NOUVEAU! Zune 120 Go (modèle élégant, tout en noir).
·         NOUVEAU! Zune 16 Go (modèle élégant, tout en noir).
·         Zune 80 Go : (offert en noir et en rouge).
·         Zune 8 Go (NOUVEAU! maintenant aussi offert en bleu, en plus du noir, du rose et du rouge).
·         Zune 4 Go : (offert en noir, en rose et en rouge).

« Les commentaires que nous avons reçus depuis le lancement récent de Zune au Canada sont extraordinaires. Aujourd’hui, nous sommes très heureux d’enrichir notre offre et d’offrir à nos clients d’autres façons de jouir de leur musique et de leurs divertissements partout où ils sont », a indiqué Craig Tullett, directeur de groupe, Zune Canada. La disponibilité de ces nouvelles fonctions et de ces nouveaux lecteurs renforce la position de Zune en tant que leader de l’expérience du divertissement numérique. »

D’autres façons de découvrir la musique
La mise à jour du logiciel Zune 3.0 se fonde sur les recommandations de la communauté de musique en ligne Zune Social et sur les données d’écoute des propriétaires, et se traduit ainsi par une expérience dynamique de la musique numérique qui rend la découverte de la musique facile et harmonieuse. Dès le 16 septembre 2008, la nouvelle version du logiciel Zune pour PC pourra être téléchargée gratuitement à partir de www.zune.ca. Elle enrichira les collections de musique existantes de nouvelles capacités de découverte et de gestion de contenu multimédia.

Diversifier l’expérience du multimédia numérique
En plus de faire progresser d’un cran l’expérience de la musique numérique, Zune ajoute le contenu et les fonctions ci-dessous :

Balises sur radio FM. Balisez instantanément les airs de musique que vous entendez sur une station FM directement à partir de votre lecteur Zune.
Les jeux sur la route. Deux jeux gratuits – Hexic et Texas Hold ‘em – vous permettront de vous divertir sur la route.
Livres audio. Pour écouter votre livre préféré sur votre Zune, visitez audible.com ou OverDrive.com et téléchargez les titres disponibles.

Un Centre de développement Microsoft Canada ouvre ses portes à Richmond, C.-B.

Microsoft Canada News Centre — Thu, 11 Sep 2008 00:53:00 GMT

Le Centre rassemble plus de 300 des plus brillants ingénieurs en logiciels des quatre coins du monde

Richmond, C.-B. – 10 septembre 2008 - Le premier Centre de développement canadien de Microsoft Corporation a ouvert officiellement ses portes aujourd’*** à Richmond, en Colombie-Britannique. Le Centre de développement de Microsoft Canada emploie plus de 300 des développeurs de logiciels les plus talentueux au monde qui travaillent sur plus de la moitié des produits de Microsoft, y compris Microsoft Windows, Microsoft Office, le Zune Media Player, Windows Mobile et le Xbox 360.

L’honorable Gordon Campbell, premier ministre de la province de la Colombie-Britannique, le maire Malcolm Brodie, Ville de Richmond et quelques représentants de Microsoft ont assisté à la cérémonie d’ouverture.

Citations
« Microsoft est engagée envers le Canada et la région du Grand Vancouver. Au sein de cette communauté, nous avons rassemblé une multitude de talents et de créativité de partout dans le monde afin de développer la nouvelle génération de produits et services Microsoft », a dit Par Singh, directeur général du Centre de développement Microsoft Canada.

« Je suis exceptionnellement fier que le CDMC se joigne à la famille Microsoft et à l’économie des TI canadienne. Le CDMC contribuera à la compétitivité internationale de Microsoft tout en offrant de solides avantages économiques à la Colombie-Britannique et au Canada », a dit Phil Sorgen, président de Microsoft Canada.

« Établir des Centres de développement au Canada et aux quatre coins du monde est une stratégie délibérée et réfléchie pour Microsoft. Nous croyons qu’afin de tirer profit du talent et de la créativité internationaux, nous devons choisir des emplacements qui sont attrayants pour les gens de talent de partout dans le monde. Autrement dit, Microsoft va où le talent se trouve. Voilà pourquoi nous sommes ici à Richmond, en C.-B. », a dit Lisa Brummel, vice-présidente directrice des ressources humaines chez Microsoft Corporation.

Faits en bref :

•	Le CDMC est situé à Richmond, en Colombie-Britannique.
•	Ses bureaux sont situés dans deux édifices totalisant 73 000 pieds carrés au Crestwood Corporate Centre, l’un des plus importants parcs commerciaux de la Grande région de Vancouver
•	Le CDMC avait ouvert ses portes en juillet 2007 avec 20 employés. Aujourd’***, il emploie plus de 300 personnes de 45 pays différents qui peuvent parler 15 langues distinctes

Microsoft est fière de pouvoir attirer les plus brillants esprits des quatre coins du monde et a développé une stratégie de développement distribuée pour capitaliser sur les gens de talent de partout dans le monde. Il y a des centres similaires à :

•	Boston, Massachusetts et Bellevue, Washington.
•	D’autres centres de développement sont situés en Caroline du Nord, en Irlande, au Danemark et en Israël.
•	Microsoft a des centres complets de recherche et de développement au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et dans Silicon Valley.

Microsoft présente Zune au Canada

Microsoft Canada News Centre — Thu, 12 Jun 2008 17:29:00 GMT

Les lecteurs de musique numériques Zune seront disponibles en magasins au Canada à partir du 13 juin 2008
www.zune.ca : téléchargez le logiciel Zune gratuitement et joignez-vous au réseau en ligne Zune Social
www.zuneoriginals.ca : personnalisez votre Zune grâce aux œuvres d'artistes canadiens
www.zunenews.ca : obtenez les nouvelles Zune les plus récentes ainsi que des images haute résolution

MONTRÉAL (QUÉBEC), le 12 juin 2008 -- Microsoft Corp. a annoncé aujourd'*** que les lecteurs de musique numériques 4 Go, 8 Go et 80 Go ainsi qu'une gamme complète d'accessoires seront disponibles en magasins au Canada à partir du 13 juin 2008.

« Nous sommes vraiment très heureux d'offrir aux gens d'ici une façon novatrice de découvrir de la musique et de la partager avec leurs amis», a déclaré Craig Tullett, directeur de Groupe, Zune Canada. « Avec sa variété de lecteurs, d'options de personnalisation et de fonctions sans fil, Zune est synonyme d'expérience sociale mobile. »

Les lecteurs et accessoires Zune seront disponibles dans les boutiques suivantes, partout au Canada :

Best Buy
Future Shop
Wal-Mart
www.amazon.ca
HMV (certaines boutiques seulement)
The Source by Circuit City (certaines boutiques seulement)

« Nous sommes ravis de lancer l'expérience musicale Zune dans les boutiques Best Buy et Future Shop du Canada », a indiqué Ron Wilson, vice-président principal, Produits dérivés, Best Buy Canada Ltd. « Zune est un choix idéal pour tous ceux qui cherchent de nouvelles façons d'écouter leur musique, partout où ils vont. »

Les clients peuvent aller en ligne à www.zuneoriginals.ca pour personnaliser leur Zune en faisant graver au laser une des œuvres des six artistes canadiens. Tous les designs Zune Originals et la gravure seront offerts gratuitement pendant trois mois, à compter du 13 juin 2008. Les personnes intéressées peuvent aussi aller à www.zune.ca pour télécharger le logiciel Zune gratuitement et se joindre au réseau de musique en ligne Zune Social.

Lecteurs de musique numériques Zune et accessoires

Plusieurs lecteurs et options de personnalisation permettront aux amateurs de musique de trouver plus facilement la taille, la couleur, le modèle et le prix du Zune qui leur convient le mieux. Tous les lecteurs Zune prennent en charge la vidéo, le son et les photos, sont dotés d'un syntoniseur FM et de la capacité de transférer et de partager sans fil des chansons, des listes d'écoute et des photos. La famille de lecteurs Zune lancée au Canada inclut :

Zune 80. Le Zune 80 Go est doté d'un écran brillant de 3,2 po, comprend un casque de qualité avec isolation acoustique et sera disponible en noir et en rouge. (Prix de détailsuggéré : 249,99 $ CDN.)
Zune 4 et Zune 8. Les Zune 4 Go et Zune 8 Go, minces et ultra portables, seront tous deux disponibles en noir, en rouge et en rose. (Prix de détailsuggéré : 139,99 $ CDN pour le 4 Go et 189,99 $ CDN pour le 8 Go.)
Zune Originals. Les clients pourront acheter leur lecteur Zune et le personnaliser par des textes en option et des dessins d'artistes internationaux et de six artistes canadiens gravés au laser, disponibles à: www.zuneoriginals.ca. Les six artistes canadiens ci-dessous ont été invités à contribuer par une œuvre à la série Zune Originals, qui sera proposée aussi bien aux clients canadiens qu'américains:
- Andrew Pommier
- Derrick Hodgson
- Luke Ramsey
- Meomi (Vicki Wong & Michael Murphy)
- NDEUR (Mathieu Missiaen)
- Stephen Crowhurst

Zune proposera aussi une gamme complète d'accessoires, qui permettront à tous de profiter le plus possible du contenu Zune, peu importe l'endroit où ils se trouvent - à la maison, dans la voiture ou en cours de déplacement. Neuf types d'accessoires sont ainsi proposés par Zune :

Adaptateur ca Zune (prix de détailsuggéré: 29,99 $ CDN).
Ensemble de câbles Zune. Câble de transfert, câble de sortie mixte AV et câble audio (prix de détailsuggéré : 29,99 $ CDN).
Module voiture Zune. Émetteur FM, chargeur et plaquette pour tableau de bord (prix de détail: 79,99 $ CDN).
Station d'accueil Zune. Station d'accueil pour la maison pour recevoir chacun des appareils Zune et adaptateur ca (prix de détail suggéré: 49,99 $ CDN).
Module AV Zune pour la maison. Station pour la maison, télécommande sans fil, adaptateur ca et câble de sortie mixte AV (prix de détailsuggéré: 79,99 $ CDN).
Étuis de cuir Zune. Cuir de qualité, avec pince pour casque (4 et 8 Go - prix de détail: 29,99 $ CDN); (80 Go - prix de détailsuggéré: 34,99 $ CDN).
Casques d'écoute de qualité (prix de détailsuggéré : 39,99 $ CDN).
Câble de transfert Zune (prix de détailsuggéré : 19,99 $ CDN).

De plus, un choix d'accessoires proposés par les partenaires suivants sera aussi disponible le 13 juin 2008 :

Altec Lansing
Belkin
Case-mate
Digital Lifestyle Outfitters
Incipio Technologies
KICKER
Monster

De plus amples renseignements et des illustrations sont disponibles à http://www.zunenews.ca.

Zune

Zune est la marque de musique et de divertissement de Microsoft, qui offre une expérience de divertissement numérique intégrée. La plate-forme Zune comprend des lecteurs portables multimédias numériques, le magasin en ligne Zune Marketplace et Zune Social, créé pour permettre à ses membres de découvrir la musique. Zune fait partie de la division Divertissement et appareils de Microsoft et appuie la vision des services logiciels de la société dans le but d'influencer l'innovation au sein de l'espace du divertissement numérique. Pour de plus amples renseignements, visitez le http://www.zunenews.ca/.

Microsoft Canada

Établie en 1985, Microsoft Canada Co. est la filiale canadienne de Microsoft Corporation (Nasdaq « MSFT »), le chef de file international des logiciels, des services et des solutions pouvant aider les gens et les entreprises à réaliser leur plein potentiel. Visitez le site Web de Microsoft Canada à www.microsoft.ca.

MICROSOFT PRÉSENTE ZUNE AU CANADA

Microsoft Canada News Centre — Thu, 12 Jun 2008 14:01:00 GMT

Les lecteurs de musique numériques Zune seront disponibles en magasins au Canada à partir du 13 juin 2008
www.zune.ca : téléchargez le logiciel Zune gratuitement et joignez-vous au réseau en ligne Zune Social
www.zuneoriginals.ca : personnalisez votre Zune grâce aux œuvres d'artistes canadiens
www.zunenews.ca : obtenez les nouvelles Zune les plus récentes ainsi que des images haute résolution

Les lecteurs et accessoires Zune seront disponibles dans les boutiques suivantes, partout au Canada :

Best Buy
Future Shop
Wal-Mart
www.amazon.ca
HMV (certaines boutiques seulement)
The Source by Circuit City (certaines boutiques seulement)

Lecteurs de musique numériques Zune et accessoires

Zune 80. Le Zune 80 Go est doté d'un écran brillant de 3,2 po, comprend un casque de qualité avec isolation acoustique et sera disponible en noir et en rouge. (Prix de détailsuggéré : 249,99 $ CDN.)
Zune 4 et Zune 8. Les Zune 4 Go et Zune 8 Go, minces et ultra portables, seront tous deux disponibles en noir, en rouge et en rose. (Prix de détailsuggéré : 139,99 $ CDN pour le 4 Go et 189,99 $ CDN pour le 8 Go.)
Zune Originals. Les clients pourront acheter leur lecteur Zune et le personnaliser par des textes en option et des dessins d'artistes internationaux et de six artistes canadiens gravés au laser, disponibles à: www.zuneoriginals.ca. Les six artistes canadiens ci-dessous ont été invités à contribuer par une œuvre à la série Zune Originals, qui sera proposée aussi bien aux clients canadiens qu'américains:
- Andrew Pommier
- Derrick Hodgson
- Luke Ramsey
- Meomi (Vicki Wong & Michael Murphy)
- NDEUR (Mathieu Missiaen)
- Stephen Crowhurst

Adaptateur ca Zune (prix de détailsuggéré: 29,99 $ CDN).
Ensemble de câbles Zune. Câble de transfert, câble de sortie mixte AV et câble audio (prix de détailsuggéré : 29,99 $ CDN).
Module voiture Zune. Émetteur FM, chargeur et plaquette pour tableau de bord (prix de détail: 79,99 $ CDN).
Station d'accueil Zune. Station d'accueil pour la maison pour recevoir chacun des appareils Zune et adaptateur ca (prix de détail suggéré: 49,99 $ CDN).
Module AV Zune pour la maison. Station pour la maison, télécommande sans fil, adaptateur ca et câble de sortie mixte AV (prix de détailsuggéré: 79,99 $ CDN).
Étuis de cuir Zune. Cuir de qualité, avec pince pour casque (4 et 8 Go - prix de détail: 29,99 $ CDN); (80 Go - prix de détailsuggéré: 34,99 $ CDN).
Casques d'écoute de qualité (prix de détailsuggéré : 39,99 $ CDN).
Câble de transfert Zune (prix de détailsuggéré : 19,99 $ CDN).

De plus, un choix d'accessoires proposés par les partenaires suivants sera aussi disponible le 13 juin 2008 :

Altec Lansing
Belkin
Case-mate
Digital Lifestyle Outfitters
Incipio Technologies
KICKER
Monster

De plus amples renseignements et des illustrations sont disponibles à http://www.zunenews.ca.

Zune

Microsoft Canada

Pour de plus amples renseignements, une entrevue ou des illustrations, veuillez communiquer avec :

Wendie Godbout, High Road Communications (514) 908-0110 poste 311, wgodbout@highroad.com

Microsoft annonce une série d’artistes Canadiens pour Zune Originals

Microsoft Canada News Centre — Wed, 28 May 2008 17:31:00 GMT

La série d'artistes Zune Originals propose sept illustrations réalisées par six artistes canadiens.
Illustration et texte personnel gravés au laser disponibles gratuitement pour une durée limitée, à compter du 13 juin 2008.
De plus amples renseignements sur Zune et des illustrations sont disponibles à www.zunenews.ca

MONTRÉAL (QUÉBEC), le 28 mai 2008 -- Microsoft Corp. a annoncé aujourd'*** que sept illustrations réalisées par six artistes canadiens seront ajoutées à la série des artistes de Zune Originals. Les Canadiens pourront personnaliser leur Zune à partir de ces illustrations gravées au laser qui seront disponibles sur le site www.zuneoriginals.ca. Les illustrations Zune Originals et la gravure seront offertes gratuitement pendant trois mois, à compter du 13 juin 2008.

« Le programme Zune Originals est une excellente façon de célébrer, de présenter et d'appuyer le talent des artistes créateurs que nous avons ici, au Canada », a indiqué Craig Tullett, directeur de groupe, Zune Canada. « Zune est l'occasion pour chacun d'affirmer ses goûts et ses préférences et Zune Originals est une autre façon de permettre à chacun de personnaliser son expérience. »

Les artistes canadiens suivants ont été invités à partager leur inspiration dans le cadre de la série des artistes Zune Originals, qui sera disponible pour les consommateurs au Canada et aux États-Unis. Utilisant Zune comme toile de fond, ces artistes talentueux ont créé une collection de sept illustrations différentes :

Vicki Wong & Michael Murphy (Meomi) : cette équipe à la fois de Vancouver et de L.A a créé les mascottes des Jeux Olympiques de Vancouver de 2010.
Derrick Hodgson : connu pour ses bandes dessinées, ses graffitis et son art contemporain, cet artiste torontois peint et dessine des espaces sociaux complexes dans lesquels évoluent des personnages à la fois familiers et mutants.
Mathieu Missiaen (NDEUR) : fondateur de la marque torontoise NDEUR; artiste peintre et graphiste, il a attiré l'attention du monde international de la mode avec ses chaussures.
Stephen Crowhurst : cet artiste torontois a fait évoluer son style visuel exclusif vers des images animées et s'est fait récemment connaître lors de la présentation de Saatchi and Saatchi à Cannes.
Andrew Pommier : s'inspirant de la richesse des graphiques du skateboard, cet artiste de Vancouver a utilisé ses talents dans l'impression, le dessin et la peinture pour concevoir plus de 40 skateboards.
Luke Ramsey : fondateur de Islands Fold, lieu de résidence pour artistes situé sur l'île de Vancouver, le style de cet artiste n'est pas toujours conforme à ce que l'on trouve normalement sur les murs d'une galerie. Il a aussi collaboré avec plus de 65 artistes par l'entremise de Islands Fold.

À compter du 13 juin, sept illustrations réalisées par six artistes canadiens et plus de 40 illustrations signées par 18 artistes internationaux seront disponibles. Les Canadiens pourront aussi ajouter un message personnel à leur Zune; ils auront le choix entre 21 modèles, avec en outre un maximum de trois lignes de texte dans la série Tattoo. Les illustrations Zune Originals et la série Tattoo seront disponibles pour les appareils suivants :

Zune 80 Go : 249,99 $ CDN (en noir ou en rouge).
Zune 8 Go : 189,99 $ CDN (en noir, rouge, rose ou vert).
Zune 4 Go : 139,99 $ CDN (en noir, rouge, rose ou vert).

Pour commander, les Canadiens peuvent aller à www.zuneoriginals.ca à compter du 13 juin 2008, choisir un appareil Zune (4 Go, 8 Go ou 80 Go) et une couleur puis sélectionner l'une des illustrations, ajouter un texte personnel ou les deux. Les appareils Zune personnalisés leur seront envoyés dans un emballage spécial dans les cinq à sept jours ouvrables.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur Zune ainsi que des illustrations à : http://www.zunenews.ca/

Zune

Microsoft Canada

MICROSOFT ANNONCE UNE SÉRIE D’ARTISTES CANADIENS POUR ZUNE ORIGINALS

Microsoft Canada News Centre — Tue, 27 May 2008 20:44:00 GMT

La série d’artistes Zune Originals propose sept illustrations réalisées par six artistes canadiens.

Illustration et texte personnel gravés au laser disponibles gratuitement pour une durée limitée, à compter du 13 juin 2008.

De plus amples renseignements sur Zune et des illustrations sont disponibles à www.zunenews.ca

MONTRÉAL (QUÉBEC), le 28 mai 2008 -- Microsoft Corp. a annoncé aujourd’*** que sept illustrations réalisées par six artistes canadiens seront ajoutées à la série des artistes de Zune Originals. Les Canadiens pourront personnaliser leur Zune à partir de ces illustrations gravées au laser qui seront disponibles sur le site www.zuneoriginals.ca. Les illustrations Zune Originals et la gravure seront offertes gratuitement pendant trois mois, à compter du 13 juin 2008.

« Le programme Zune Originals est une excellente façon de célébrer, de présenter et d’appuyer le talent des artistes créateurs que nous avons ici, au Canada », a indiqué Craig Tullett, directeur de groupe, Zune Canada. « Zune est l’occasion pour chacun d’affirmer ses goûts et ses préférences et Zune Originals est une autre façon de permettre à chacun de personnaliser son expérience. »

Vicki Wong & Michael Murphy (Meomi) : cette équipe à la fois de Vancouver et de L.A a créé les mascottes des Jeux Olympiques de Vancouver de 2010.
Derrick Hodgson : connu pour ses bandes dessinées, ses graffitis et son art contemporain, cet artiste torontois peint et dessine des espaces sociaux complexes dans lesquels évoluent des personnages à la fois familiers et mutants.
Mathieu Missiaen (NDEUR) : fondateur de la marque torontoise NDEUR; artiste peintre et graphiste, il a attiré l’attention du monde international de la mode avec ses chaussures.
Stephen Crowhurst : cet artiste torontois a fait évoluer son style visuel exclusif vers des images animées et s’est fait récemment connaître lors de la présentation de Saatchi and Saatchi à Cannes.
Andrew Pommier : s’inspirant de la richesse des graphiques du skateboard, cet artiste de Vancouver a utilisé ses talents dans l’impression, le dessin et la peinture pour concevoir plus de 40 skateboards.
Luke Ramsey : fondateur de Islands Fold, lieu de résidence pour artistes situé sur l’île de Vancouver, le style de cet artiste n’est pas toujours conforme à ce que l’on trouve normalement sur les murs d’une galerie. Il a aussi collaboré avec plus de 65 artistes par l’entremise de Islands Fold.

Zune 80 Go : 249,99 $ CDN (en noir ou en rouge).
Zune 8 Go : 189,99 $ CDN (en noir, rouge, rose ou vert).
Zune 4 Go : 139,99 $ CDN (en noir, rouge, rose ou vert).

Pour commander, les Canadiens peuvent aller à www.zuneoriginals.ca à compter du 13 juin 2008, choisir un appareil Zune (4 Go, 8 Go ou 80 Go) et une couleur puis sélectionner l’une des illustrations, ajouter un texte personnel ou les deux. Les appareils Zune personnalisés leur seront envoyés dans un emballage spécial dans les cinq à sept jours ouvrables.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur Zune ainsi que des illustrations à : http://www.zunenews.ca/

Zune

Zune est la marque de musique et de divertissement de Microsoft, qui offre une expérience de divertissement numérique intégrée. La plate-forme Zune comprend des lecteurs portables multimédias numériques, le magasin en ligne Zune Marketplace et Zune Social, créé pour permettre à ses membres de découvrir la musique. Zune fait partie de la division Divertissement et appareils de Microsoft et appuie la vision des services logiciels de la société dans le but d’influencer l’innovation au sein de l’espace du divertissement numérique. Pour de plus amples renseignements, visitez le http://www.zunenews.ca.

Microsoft Canada